التربية الصحية造句
例句与造句
- 20- وأكد المشاركون على مسألة التربية الصحية، لا سيما توفير التربية الصحية الجنسية والإنجابية والمعلومات في هذا المجال للأطفال والمراهقين.
代表们强调了健康教育，特别是性健康和生殖健康教育以及向儿童和青少年提供信息的重要性。 - وإطار المنهاج الجديد، الذي يشمل التربية الصحية ومن ثم التربية الجنسانية، يجتذب الطلبة إلى الصفوف النهائية حيث تتاح الفرص لدراسة هذه الجوانب.
新的NCEA框架包括健康教育，由此还有性教育，它正在把学生吸引到有机会学习这些方面的高级班。 - وفيما بين عامي 1994 و1998، وصلت دورات التربية الصحية إلى 907 3 أطفال، في حين أفادت خدماتها للصحة الأولية إلى 808 5 أطفال.
1994至1998年，3 907名儿童参加了其健康教育培训班，其初级保健服务使5 808名儿童获益。 - وتسلم أكثر من 000 40 طفل الكتب؛ وتم تدريب 800 مدرس في التربية الصحية وحقوق الطفل. وتلقت 80 مدرسة الأثاث المدرسي.
40 000多名儿童收到了课本；800名教师接受了健康教育和儿童权利方面的培训；80所学校收到了家具。 - `18 ' إتاحة إمكانية الحصول على التربية الصحية والمعلومات وخدمات الرعاية الصحية الأساسية المناسبة وميسورة الاستعمال ورفيعة المستوى لجميع الأطفال. (لم يبت فيها)
(十八) 向所有儿童提供适当、方便和高质量的卫生教育、资料和基本保健服务，包括生殖保健和心理保健服务。 - كما أن قلة التربية الصحية والتشخيص والوقاية والعلاج والموارد الضرورية تسهم في انتشار المرض، والموت المبكر، وفقدان العمل، والتفكك الاجتماعي للأسرة والأمة.
健康教育、诊断、预防、治疗和必要资源等方面的匮乏造成疾病传播、婴儿早期死亡、失业和家庭和国家的社会解体。 - (ب) تعزيز خدمات التربية الصحية الجنسية والإنجابية والخدمات في مجال الصحة العقلية وإسداء المشورة بشأن المسائل التي تخص المراهقين وتمكين المراهقين من الوصول إلى هذه الخدمات.
加强性教育和生殖卫生保健教育、精神保健和关心青少年问题的咨询服务，使青少年能够利用和得到这类服务。 - تم التدخل لدى وزارة الثقافة والشباب والرياضة لكفالة بقاء ممثل للأقليات، كان يواجه الفصل بسبب إعادة الهيكلة، على رأس شعبة التربية الصحية والوقاية في إدارة شؤون الشباب
与文化青年体育部交涉，确保将要因重组而被辞退的一名少数族群代表继续担任青年司卫生教育预防处的负责人 - وتنمية القدرات المهنية والمواد التي تمولها وزارة التعليم تشمل التركيز على التعليم الجنساني لإعداد ودعم المدرسين الذين يضطلعون بالتربية الجنسانية بوصفها مجالا رئيسيا في منهاج التربية الصحية والبدنية.
教育部资助的职业发展和教材包括重点开展性教育，以准备和支持教师实施HPE课程的主要内容 -- 性教育。 - وتقوم وحدة الترويج الصحي ، في إعدادها وتنفيذها لحمﻻتها بشأن الصحة العامة ، باتصاﻻت وثيقة مع مدراء العناية المجتمعية أو مسؤولي التربية الصحية في ثمانية مجالس صحية .
在拟订和开展其公共卫生运动时，促进健康组与八个卫生委员会的社区护理主任或卫生教育官员密切联系。 初级教育 - )ج( تعزيز تأهيل الموظفين المؤسسيين والسكان المتطوعين للقيام بأنشطة التربية الصحية عبر نظم مفتوحة للتأهيل عن بعد، متصلة بمحترفات تطبيقية بمنهجية تقوم على المشاركة؛
扩大各机构的工作人员和志愿人员的培训，通过开放和远距离培训系统落实卫生教育措施，包括采用参与办法的注重实践的讲习班； - واستُحدثت مادة دراسية خلال السنة الدراسية 2011-2012 بعنوان " التربية الصحية " تركز في جملة أمور على التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
2011-2012年期间，开设了一门名为 " 健康教育 " 的课程，其中的一个侧重点是人权教育。 - وإلى جانب خطة الرعاية الصحية الشاملة للمرأة، اضطُلع بالتعاون مع المؤسسات اﻷخرى بأنشطة ترمي لتحسين التربية الصحية وتدريب الفنيين في مجال تقديم الرعاية الصحية من منظور يراعي نوع الجنس.
在执行《妇女保健综合计划》的同时,还与其他机构合作开展活动,以推广卫生教育,并从性别观点对保健专业人员进行培训。 - ويوفر المسح معلومات عن الأقليات والفئات الضعيفة كما يوفر قاعدة بيانات يمكن الاعتماد عليها لاتخاذ قرارات في ميدان السياسة العامة للصحة كما يمكن الاعتماد عليها في برامج التربية الصحية والغذائية وبرامج تعزيزهما.
这项普查提供了有关少数民族和弱势群体的资料，并且为公共卫生决策以及健康和营养教育和促进方案建立起了数据库。 - 60- وينبغي أن تشمل التربية الصحية الجنسية والإنجابية معرفة الجسم والوعي الذاتي به، بما في ذلك الجوانب التشريحية والفيزيولوجية والعاطفية، وأن تكون في متناول جميع الأطفال والفتيات والفتيان.
性卫生和生殖卫生教育应该包括关于身体的涉及解剖、生理和情感方面的自我意识和知识，应该向所有儿童、无论男女一律开放。