التدريب والتطوير造句
例句与造句
- منسق للأمانة العامة، قسم التدريب والتطوير الوظيفي مكتب إدارة الموارد البشرية؛ المرأة والمساواة بين الجنسين، مكتب التخطيط الاستراتيجي
人力资源管理局培训和职业发展科秘书处协调人。 战略规划局妇女和两性平等 - وقد أقيمت صﻻت قوية بالفعل مع أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا في مجال اﻻستشعار عن بعد شملت التدريب والتطوير .
已经与东南亚国家的成员国在遥感领域培训和发展方面建立了密切的联系。 - ويتيح برنامج اﻻعانات مبلغا ماليا قدره ٠٠٠ ١٠ جنيه استرليني لتمويل أفراد في برنامج مدته سنتان من التدريب والتطوير الوظيفيين.
资助金计划提供10 000镑支助个人加入为期两年的职业培训和发展方案。 - ومع أن المكتب يعي الحاجة إلى تدريب مراجعي الحسابات المقيمين، فإن دورات التدريب والتطوير الحالية محدودة بعض الشيء.
虽然该厅了解对驻地审计员的培训的必要性，但现有的培训和发展课程确实有限。 - (ب) ستكون أنشطة التدريب والتطوير مستدامة ويتمخض عنها ازدياد في قدرة الإدارة على الاضطلاع بمسؤولياتها ومهامها الموكلة إليها؛
(b) 培训和拟定活动将能持续下去，使维和部增进履行其法定责任和职能的能力； - وضع خطتين إطاريتين وطنيتين في مجالي التدريب والتطوير الوظيفي لفائدة مديري السجون من الرتب المتوسطة لتعزيز التأهيل المهني في خدمات السجون
编写2份国家监狱中层管理人员培训和发展框架计划，加强教养机关的专业化 - وعلاوة على ذلك، سيقوم أحد منسقي شؤون التدريب بدعم تنفيذ سياسات التدريب والتطوير في شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني.
此外，其中一名培训协调员将支助实施外勤部后勤支助司的培训和发展政策。 - وهي ترمي إلى الاعتماد على تلك الخبرات، إلى جانب التدريب والتطوير المهني مما سيخدم المنظمة في الأجل الطويل.
它的目的是采用长期而言将可为本组织服务的培训和职业发展方式，累积这项专门知识。 - (أ) سيكون التدريب والتطوير مرتبطين بالأولويات الاستراتيجية وأنشطة العمل الرئيسية للإدارة وداعمين لتنفيذ تلك الأنشطة؛
(a) 培训及其拟定将与维和部的战略优先事项和核心业务活动联系起来，并支持进行这些活动。 - إن دور قسم تدريب المدنيين هو إدارة وتنسيق توفير أنشطة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين المدنيين في البعثات الميدانية.
文职人员训练科的作用是管理和协调向外地特派团的文职人员提供的培训和职业发展活动。 - الأمين العام السابق لرابطة موظفي الخدمة المدنية بوزارة الخارجية. مُدرب سابق في القسم الدبلوماسي بمركز التدريب والتطوير الإداري والمدرسة الوطنية للإدارة بالسنغال
曾任外交公务员协会秘书长、行政培训和进修中心和塞内加尔国家行政学校讲师。 - وكم ستكلف خطط التدريب والتطوير المقترحة لكبار المديرين، وكيف يمكن لعملية اختيار كبار المديرين أن تصبح أكثر شفافية؟
所提议的对高级主管的培训和发展计划的费用如何、以及怎样使选择高级主管的程序更加透明？ - وتوفر مراكز التدريب والتطوير البالغ عددها 18 مركزاً، زهاء 815 84 مقعداً للدراسة طوال اليوم ونصف اليوم وللدراسة الذاتية.
至于职业训练局的18间培训发展中心，则提供84,815个全日制、兼读及自修课程学额。 - 10- وشددت اللجنة على ضرورة زيادة تفهم المسائل المتصلة بالألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لأغراض التدريب والتطوير بموجب المادة 3.
委员会强调必须要加强了解《公约》第3条关于为训练和发展而保留下的杀伤人员地雷的事项。 - وينبغي الاهتمام بإتاحة فرص التدريب والتطوير الوظيفي لشباب الديموغرافيين في البلدان النامية، لا سيما فرص التدريب على استخدام التكنولوجيات الجديدة.
应关注发展中国家青年人口学家在培训和职业发展方面的需求，特别是在较新技术方面的培训。