التدريب العسكري造句
例句与造句
- ويجبر طلاب الصف الثاني عشر على الذهاب إلى معسكرات التدريب العسكري وتلقي التدريب فيها لمدة 6 أشهر.
在校12年级的就读学生，必须进入军营接受6个月的军训。 - وأكدت اللجنة على ضرورة اختيار طائفة من البلدان تمثل مختلف نظم التدريب العسكري المستخدمة في العالم.
它强调有必要选择一系列能代表世界上不同军事培训系统的国家。 - 53- يشعر المقرر الخاص بقلق شديد إزاء التقارير عن انتشار التدريب العسكري القسري للمدنيين.
特别报告员对据报告十分普遍的强迫文职官员军训的做法表示深切关注。 - كما بينت أن الطلبات يمكن أن تُقدّم أثناء الخدمة العسكرية وأثناء التدريب العسكري الذي يعقب أداء الخدمة الأولية.
建议还指出，可以在首次服役后的服兵役和军训期间提出申请。 - فقد تلقى ما لا يقل عن 11 عضوا من أعضاء الجماعة الإسلامية من سنغافورة التدريب العسكري في أفغانستان.
在新加坡，至少有11名伊斯兰祈祷团成员到阿富汗接受过军训。 - وتقدم وحدة التدريب العسكري لجميع الموظفين العسكريين الوافدين إحاطة عن منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
军事培训股对所有新来的军事人员都作了防止性剥削和性虐待方面的介绍。 - الأمر الأول هو أن التدريب العسكري المشترك جاء مدفوعاً بالتهديد الذي تمثله كوريا الشمالية، وهو تدريب سنوي.
首先，联合军事演习是北朝鲜的威胁所致，而且那是一次年度演习。 - يحظـر قانون حظر التدريب العسكري قيام هيئات غير مأذون لها بتجنيـد الأفراد للتدريب العسكري أو شبـه العسكري.
《禁止军训法》禁止未经授权的机构招募个人进行军训或准军事训练。 - تواصل الولايات المتحدة وفرنسا عمليتي إعادة تنظيم وتدريب الجيش الأفغاني الوطني في مركز التدريب العسكري بكابول.
美国和法国继续在喀布尔军事训练中心对阿富汗国民军进行重组和训练。 - وفي عام 2008 راجعت الوزارة مناهج التدريب العسكري على أساس تعميم مراعاة المنظور الجنساني وثقافة السلام.
2008年，从两性平等和和平文化角度对军事训练的课程进行了检查。 - يطلب كذلك إلى [البعثة] أن توفر لـ [القوات المسلحة]،...، التدريب العسكري في ميادين منها حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وحماية الأطفال ومنع العنف القائم على أساس نوع الجنس والعنف الجنسي، كجزء من الجهود الدولية الأوسع نطاقا لدعم إصلاح قطاع الأمن.
培训维持和平人员 - وتتضمن مذاهب التدريب العسكري البرازيلي، بالفعل، معايير بشأن تطهير الموقع بعد إجراء خمس مناورات لإطلاق النيران بالذخيرة الحية.
巴西军事教学理论已经包含了在实弹演练后进行现场弹药清理的准则。 - وقامت الحكومة في الآونة الأخيرة بنقل عددا غير مؤكد منهم إلى معسكر التدريب العسكري السابق في مقديشو.
政府最近将一批儿童迁至摩加迪沙的一座前军训营地，但具体人数不详。 - على أن انعدام فرص التعليم يجعل كثيراً من الشبان يعتبرون التدريب العسكري بمثابة فرصتهم الوحيدة للتعلم.
相反，无上学机会，导致许多青少年认为参军入伍是他们唯一的学习机会。 - ويُنتقد التدريب العسكري الإجباري والخدمة الوطنية التي تستلزم من شابّات العفر مغادرة بيوتهن لفترات طويلة.
强迫军事训练和国民兵役要求年轻阿法尔女子长期离家，这一点遭到了批评。