التخليص الجمركي造句
例句与造句
- ضياع وثائق التخليص الجمركي في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团丢失海关结关文件 - شحن ونقل متنوع غير متوفر في مكان آخر، وأجور النقل، ورسوم التخليص الجمركي
其他方面不提供的杂项运费和搬运费、转运费和结关费。 - أمكن تحقيق هذا المؤشر بنسبة 90 في المائة بسبب وقوع تأخير في الشحن تسبب فيه البائعون، فضلا عن تأخر إجراءات التخليص الجمركي
实现90%，因为供应商装运和清关有延误 - وربما يشكل التخليص الجمركي والإفراج الفوري من الجمارك عاملين حاسمين بالنسبة للقدرة التنافسية.
从竞争的角度看，电子清关和海关即时放货，是具有决定性的。 - وفي الصين، استمر تعزيز التصدير عن طريق تحسين التمويل التجاري، وتسهيل التخليص الجمركي وتيسير التجارة.
中国通过改善贸易融资、便利结关和贸易便利化促进出口。 - والإشعار العمومي بشأن التخليص الجمركي في التجارة بين الجنوب والشمال يقدم توجيهات واضحة في هذا الصدد.
在这方面，《南北贸易结关问题公告》提供了明确的指导。 - إن تنفيذ المراجعة بعد التخليص الجمركي هو تبسيط كبير للمراقبة الجمركية ويؤدي بالتالي إلى تيسير للتجار.
实施清关后审计是简化海关监控、便利贸易商的一大措施。 - ويمثل التخليص الجمركي لمواد الأمم المتحدة أيضا عملية طويلة تعوق قدرة البعثة على تنفيذ ولايتها.
联合国物资的海关通关手续漫长，有碍特派团执行任务的能力。 - فتسريع وتبسيط عملية التخليص الجمركي على السلع المتاجر بها هما أمران يعزّزان القدرة التنافسية للمستوردين والمصدرين.
加快和简化贸易产品的清关程序加强了进、出口商的竞争力。 - وقامت بعض البلدان بتطبيق برامج إصلاح لتخفيض فترة التخليص الجمركي إلى 48 ساعة أو أقل.
有些国家采取了改革方案，将清关时间缩短到48小时甚至更短。 - تشترط معظم الدول التخليص الجمركي ودفع التعريفات الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب لدخول السلع إلى إقليمها.
大多数国家规定在准许货物入境时须结关并缴纳关税和其他税款。 - (ب) زيادة رسوم غرامات التأخير والتخزين بسبب التأخير في تجهيز وثائق التخليص الجمركي في أفغانستان؛
(b) 在阿富汗延迟处理海关清关文件造成的滞期费和储存费上涨； - ويمثل التخليص الجمركي لمواد الأمم المتحدة أيضا عملية مطوّلة تعوق قدرة البعثة على تنفيذ ولايتها.
联合国物资的通关手续依然耗时，也阻碍了援助团履行任务的能力。 - وقدمت حكومة نيبال دعماً ممتازا لدى وصول المعدات الخاصة بالبعثة وأثناء القيام بإجراءات التخليص الجمركي لها.
在联尼特派团设备抵达和清关过程中，尼泊尔政府给予了大力支持。 - وتعزى التأخيرات إلى عدم تحديد المسؤوليات بوضوح في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووحدة التخليص الجمركي والشحن.
造成延误的原因是通信和信息技术科与清关和发运股内部职责不清。