التخطيط للطوارئ造句
例句与造句
- ويجب على معاهد البحوث التخطيط للطوارئ بالشكل المناسب حتى تتمكن من التعامل بشكل فعال مع حالات الطوارئ.
各研究所必须制定适当应急计划，以便能够切实有效地应对紧急状况。 - (ب) زيادة وعي ومعارف ومهارات الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وزيادة نشر هذه المعارف والمهارات وتطبيقها
(b) 各国政府在应急规划、传播和使用方面的认识、知识以及技巧得到提高 - عدد البلدان التي أدرجت مسائل الصحة الإنجابية والمساواة بين الجنسين والبيانات في عمليات التخطيط للطوارئ على المستوى القطري خلال الأزمات
把生殖保健、两性平等和数据问题纳入本国危机应急规划的国家数目 - ويناقش التقرير أيضا، حالة التخطيط للطوارئ فيما يتعلق باحتمال نشر عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
本报告还讨论了为可能部署一个联合国维持和平行动而制订应急计划的现况。 - (ب) تعزيز الوعي والمعارف والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم خطط الطوارئ وتطبيقها
(b) 各国政府在进行、传播和适用应急计划方面的认识、知识和技巧得到提高 - (ب) تعزيز الوعي والمعارف والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم خطط الطوارئ وتطبيقها.
(b) 各国政府在应急规划、传播和适用应急计划方面的认识、知识和技巧得到提高 - (ب) تعزيز الوعي والمعارف والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم خطط الطوارئ وتطبيقها
(b) 各国政府在应急规划、传播和适用应急计划方面的认识、知识和技巧得到提高 - كما أدت تدابير التأهب، التي تشمل التخطيط للطوارئ والنشر المسبق لمواد الإغاثة، إلى تحسن توقيت الاستجابة وزيادة فعاليتها.
包括应急规划和救灾物品预先到位在内的备灾措施使得应急工作更为及时有效。 - وأدى ذلك إلى زيادة تقاسم أفضل الممارسات وتعزيز التخطيط للطوارئ وإدخال تحسينات ملموسة في الاستجابة الميدانية.
其结果是，更广泛地分享了最佳做法，加强了应急规划，改善了外地具体的应急工作。 - واختُتم اﻻجتماع بتبادل للخبرات الوطنية ووجهات النظر بشأن التخطيط للطوارئ وإدارة اﻷزمة أعقبه مناقشة لﻻستراتيجية الدولية.
在会议结束前,各国交流了在应急规划方面的国家经验和观点,并对国际战略进行了讨论。 - اجتماعات لاتحاد نهر مانو ومؤتمرات تلفزيونية مع مكتب منسق الشؤون الإنسانية في داكار خلال التخطيط للطوارئ في كوت ديفوار
在科特迪瓦应急规划期间举行马诺河联盟会议并与人道主义事务协调厅-达喀尔举行电话会议 - (ج) ينبغي حث الحكومات المعنية على تيسير التخطيط للطوارئ لحماية المدنيين والمشردين في حال وقوع أعمال قتالية مكثفة؛
(c) 应敦促各有关政府帮助拟订应急计划，以供在敌对行为加剧时保护平民和流离失所的人； - وأضاف أن الأمانة العامة أيضا تزيد من عمليات التخطيط للطوارئ بغية التكفل باستجابة المنظمة استجابة سريعة من أجل مساعدة منظمة الوحدة الأفريقية.
他补充说，秘书处也在加紧规划应急安排，以确保联合国能迅速作出反应，协助非统组织。 - فعلى سبيل المثال، أبدى وزراء دفاع دول الرابطة التزاما كبيرا بالتنسيق في إدارة الأزمات، بما في ذلك التخطيط للطوارئ في إطار جهود الإغاثة من الكوارث.
例如，东盟国防部长已经在协调危机处理，包括救灾紧急规划方面显示出重大决心。 - ويمكن لجهود التأهب أن تساعد في تخفيف مصاعب الوصول في حالة حدوث كارثة طبيعية، عندما تتم معالجتها أثناء عمليات التخطيط للطوارئ مثلا.
通过备灾努力有助于减少自然灾难事件中的通达制约因素，例如在应急规划进程中加以处理。