التحقيقات الفيدرالي造句
例句与造句
- ويستحق مكتب التحقيقات الفيدرالي للوﻻيات المتحدة ذكرا خاصا في هذا الشأن.
在这方面，特别值得提及的是美国联邦调查局。 - وساعد اللجنة في أعمالها ضابطان من مكتب التحقيقات الفيدرالي التابع للولايات المتحدة.
委员会由美国联邦调查局的两位官员提供协助。 - وأحد مصادر (رايتشيل) في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعطانا نسخا من تقرير (فان دورن)
瑞秋在联调局的来源 提供我们范多伦的报告影本 - هناك محكومية مئة عام معلقة فوق رأسك و إبتزاز مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يفيدك.
你犯的罪够你坐很久的牢 勒索联邦调查局没有帮助 - إذا كنت تعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتتبع رسائلك فأنت ساذج
如果你以为联邦调查局 没有在追踪 你的张贴内容 你就太天真了 - وقد خصص مكتب التحقيقات الفيدرالي موارد كبيرة لمواجهة التهديد الذي يطرحه إرهاب أسلحة الدمار الشامل.
♦ 联邦调查局把大量资源用于处理大规模毁灭性武器恐怖主义带来的威胁。 - ويعتبر مكتب التحقيقات الفيدرالي المحاربين من أجل الاستقلال إرهابيين محليين ويجري القبض على أولئك الأشخاص وقتلهم.
联邦调查局把独立斗士视为国内的恐怖分子，这些人被逮捕并遭到杀害。 - ويقع مقر فرقة العمل الوطنية المشتركة المعنية بالإرهاب بمركز قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة.
♦ 全国恐怖主义问题联合工作队设在哥伦比亚特区华盛顿FBI指挥中心。 - ♦ يعيد مكتب التحقيقات الفيدرالي ترتيب برامجه المتعلقة بمكافحة التجسس وتنظيمها في جهد واحد مركزي يعمل بتوجيه وطني ووفق أولويات.
♦ FBI正将其CI方案改组成集中的、由国家统一指导的优先工作。 - وجاء في التقرير الموحد عن الجريمة الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الجرائم العنيفة انخفضت بمعدل 2 في المائة على الصعيد الوطني خلال النصف الأول من عام 2004(55).
根据《联邦调查局统一犯罪报告》，2004年前半年全国暴力犯罪率下降了2％。 - وأثناء هذه المحاكمة، قدم محامي الولايات المتحدة الأمريكية مذكرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي تصنف السيد علي باعتباره إرهابياً مشتبهاً فيه.
在审理过程中，美国政府的律师提交了联邦调查局的备忘录，将Ali先生形容为恐怖主义嫌疑分子。 - وطلب مساعدة المجتمع الدولي في وقف الحملة التي يشنها مكتب التحقيقات الفيدرالي لإعاقة مجرى العدالة بالنسبة لليونارد بللوتيه، حتى يمكن تأمين حريته.
他请国际社会帮助制止联邦调查局试图阻挠公平对待莱奥纳尔·佩尔蒂埃的运动，以便保证他获得自由。 - وهناك حالة حديثة العهد تبرز كيف بذل مكتب التحقيقات الفيدرالي جهودا متنوعة في مجالي إنفاذ القانون والاستخبارات من أجل منع أطراف فاعلة غير حكومية من اقتناء التكنولوجيا الحساسة.
♦ 最近一个案例突出表明，联邦调查局通过各种执法和情报努力，禁止非国家行为者获得敏感技术。 - وعلى وجه التحديد وضع مكتب التحقيقات الفيدرالي عملاء خاصين متفرغين في مختبرات وطنية ومرافق إنتاج أسلحة نووية معينة لمتابعة مسائل في نطاق دائرة اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي.
尤其是，FBI向某些国家实验室和核武器生产设施派驻全时特勤人员，从事FBI职权范围内的任务。 - وأخيرا، يواصل مكتب التحقيقات الفيدرالي تحرياته بقوة في هجمات الانثراكس التي حدثت في خريف عام 2001 في كل من فلوريدا ونيويورك وواشنطن العاصمة، وقتلت خمسة اشخاص.
最后，联邦调查局继续大力调查2001年秋季在佛罗里达、纽约和哥伦比亚特区华盛顿发生的炭疽袭击并杀死五人案件。