التحطم造句
例句与造句
- 5- وبالاضافة الى ايجاد أساليب لاعاقة التحطم في المراحل المدارية، استحدثت الولايات المتحدة مجموعة من التغييرات التصميمية المتنوعة الرامية الى تقليل كمية الحطام الناتج عن المراحل المدارية من الرحلات الفضائية.
除了寻找防止轨道级解体的方法外，美国还在设计上做了多种改变，以减少在飞行任务方面与轨道级有关的碎片。 - ولكـن، لأننـا شهدنا بخيبة أمل كبيرة التحطم السريع للآمال الكبيرة التي كانت قائمة قبل ستة أشهر، لا يسعنا إلا أن ننظر بحذر إلى هذا التقدم، بينما نرحب بالأحداث الإيجابية الأخيرة.
尽管如此，因为我们失望地看到六个月前的厚望迅速消失，我们对这一进展必须采取谨慎态度，同时也欢迎最近的积极事件。 - ويجب أن تستند النماذج الى السجﻻت التاريخية لخصائص السواتل وأنشطة اﻻطﻻق وعمليات التحطم في المدار ؛ واضافة الى ذلك ، ﻻ توجد سوى بيانات محدودة عن تأثر مواد المركبات الفضائية باﻻرتطام والتعرض للبيئة المدارية .
这些模型必须以关于卫星特点、发射活动和在轨碎裂的历史记载作依据；此外，还有少量有关航天器对冲撞和暴露于轨道环境的物质反应的数据。 - وتشمل الوثيقة الشاملة في هذا الصدد الحطام المنطلق خلال العمليات العادية، والحطام المتولّد عن الانفجارات وعن حالات التحطم القصدي، والحطام المتولّد عن حالات التصادم في المدار، والتخلص من المركبة ما بعد البعثة، وبقاء المكونات العائدة إلى الغلاف الجوي.
综合性文件涵盖正常运行期间产生的碎片、爆炸和与目的有关的解体产生的碎片、在轨碰撞产生的碎片、飞行任务后运载工具的处置以及返回部件的残存。 - ويجري القيام بعمليات محاكاة بارامترية للعودة إلى الغلاف الجوي باستخدام أداة التحليل الخاصة بالعودة إلى الغلاف الجوي وهي التي تخص " التحطم الحراري الهوائي أثناء عودة المركبة الفضائية إلى الغلاف الجوي " (سكاراب) (SCARAB)، لتقييم تأثير شتى المواد والأشكال على عملية التدمير أثناء العودة إلى الغلاف الجوي.
目前正在利用航天器返回大气层空气热力破裂（SCARAB）的返回分析工具进行参数返回模拟试验，以评估不同材料和形状对返回大气层期间发生的毁灭过程的影响。 - ولا تزال المعلومات المعروفة عن الظروف الدقيقة المحيطة بهذا التحطم ضئيلة بسبب أن السلطات الليبرية لم تبد أي رغبة في التعاون في هذه المسألة، مما يتعارض مع الفقرة 21 من قرار مجلس الأمن 1408 (2002)، كما رفضت باستمرار تزويد الفريق بالمعلومات الضرورية عن حادث التحطم هذا.
坠毁的确切情况所知仍然很少，因为利比里亚当局不顾安全理事会第1408号决议第21段的要求，表示无意就此事进行合作，并全面拒绝向小组提供关于这次坠机的必要资料。 - ولا تزال المعلومات المعروفة عن الظروف الدقيقة المحيطة بهذا التحطم ضئيلة بسبب أن السلطات الليبرية لم تبد أي رغبة في التعاون في هذه المسألة، مما يتعارض مع الفقرة 21 من قرار مجلس الأمن 1408 (2002)، كما رفضت باستمرار تزويد الفريق بالمعلومات الضرورية عن حادث التحطم هذا.
坠毁的确切情况所知仍然很少，因为利比里亚当局不顾安全理事会第1408号决议第21段的要求，表示无意就此事进行合作，并全面拒绝向小组提供关于这次坠机的必要资料。
更多例句： 上一页