التحالف الديمقراطي造句

例句与造句

1. ٤-٢ وفيما يتعلق بموضوع البﻻغ تﻻحظ الدولة الطرف أن مقدم البﻻغ قدم طلبا للحصول على اللجوء رفضه المكتب اﻻتحادي لشؤون الﻻجئين، ﻷسباب منها أنه لم يتمكن من إثبات انتمائه إلى التحالف الديمقراطي الوطني بشكل مقنع.
   2 关于来文的实质内容，缔约国指出，撰文人提出的避难申请遭到了ODR的否决，这尤其是因为他未能令人可信地证实他属于NADECO。
2. ففي السنوات الأخيرة، ومن أجل الدفاع عن القيم العالمية للحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان وتعزيزها، أسست تايوان التحالف الديمقراطي للمحيط الهادئ، وأنشأت مؤسسة تايوان للديمقراطية، وتعمل بنشاط على الترويج لعملها في المنظمات غير الحكومية.
   近年来，为了扞卫和促进自由、民主和人权的普遍价值，台湾成立了民主太平洋联邦，建立了台湾民主基金会，并积极推进其在非政府组织中的行动。
3. الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية بالإفراج عنه فوراً، واتهموا الحزب الحاكم بمحاولة شل قيادة التحالف الديمقراطي من أجل التغيير - اِيكيبيري قبل إجراء انتخابات عام 2015.
   12月12日，Sahwanya-民阵的高级官员要求立即将他释放，指责执政党领导层企图在2015年选举之前，破坏促进改革民主联盟-伊奇比利派的领导层。
4. كما أشارت بيانات عامة وخاصة أدلى بها أعضاء التحالف الديمقراطي من أجل التغيير - إيكيبيري بشكل متكرر إلى تهديد التمرد المسلح باعتباره السبب المبرِّر للحوار السياسي مع الحكومة عقب خوضهم انتخابات عام 2010.
   促进改革民主联盟-伊奇比利成员公开和私下发表的声明都反复提到，他们对2010年选举进行质疑之后要求与政府进行政治对话是因为可能出现武装叛乱。
5. ● التحقيق في انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبتها قوات التحالف الديمقراطي من أجل تحرير الكونغو ومساءلتهم عن تلك اﻻساءات من خﻻل اجراءات تفي بالمعايير الدنيا لﻻجراءات القانونية الواجب اتباعها والمنصوص عليها في القانون اﻹنساني الدولي.
   调查解放刚果联盟民主力量成员违反国际人道主义法行为,并对在程序上符合国际人道主义法确立的正常程序的最低标准的这些违反行为要这些成员负起责任。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 3- سوميوت برويكساكسيمسوك مواطن تايلندي يبلغ من العمر 50 سنة، وهو مناضل نقابي ومدافع عن حقوق الإنسان ومحرر في إحدى المجلات المرتبطة ب " التحالف الديمقراطي للنقابات العمالية " .
   Somyot Prueksakasemsuk, 50岁，泰国公民，劳工维权人士，人权维护者， " 工会民主联盟 " 下属杂志的编辑。
7. وواصل حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية في أعقاب الاجتماعات الني عقداها مع الرئيس الإصرار على إقالة رئيس الوزراء، بينما رد التحالف الديمقراطي وحزب الديمقراطية الجديدة على ذلك بأنه ينبغي التعبير عن الخلافات السياسية في البرلمان وأن البلد بغنى عن المزيد من عدم الاستقرار.
   在与总统会晤之后，复兴党和独立发展共和党继续坚持罢免总理，而民主联盟和新民主党认为应在议会表达政治分歧，国家不需要进一步的不稳定。
8. ولم يستسلم للبعثة سوى سبعة عناصر من قوات جبهة التحالف الديمقراطي وعنصران من عناصر جيش الرب للمقاومة، مع أن البعثة سجلت زيادة في عناصر القوات التابعة لقوى التحرير الوطنية البوروندية الراغبة في المشاركة في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن.
   虽然只有七名联合民主阵线成员和两名上帝抵抗军成员向联刚稳定团投降，但联刚稳定团记录到的希望参加该方案的布隆迪民族解放力量成员有所增加。
9. زيغاميبانغا، إلى جانب التحالف الديمقراطي من أجل التغيير - إيكيبيري وهو ائتلاف لأحزاب المعارضة غير الممثلة في البرلمان
   受影响的政党为：民族进步联盟的两个派系即Manwangari分支和民族进步联盟党恢复运动、保卫民主全委会、民阵、争取和平与发展联盟齐加米班加派以及议会外反对党平台促进改革民主联盟-伊奇比利派
10. ثانيا، ولتأييد ادعائه بالخوف من اﻻعتقال، قدم قائمة بأسماء أعضاء التحالف الديمقراطي الوطني الذين اعتقلوا حسب زعمه، وعليها اسمه؛ غير أن المعلومات التي حصلت عليها السفارة السويسرية في ﻻغوس، تفيد أن تلك القائمة غير مطابقة للواقع.
    然后，为了证明他担心被捕的断言，他提供了一份指称已遭逮捕的NADECO成员和他自己名字也列在上面的名单；但据瑞士驻拉各斯大使馆获得的信息称，这一名单与现实不符。
11. وفاز التحالف الديمقراطي لكوسوفو في 21 بلدية، وفاز الحزب الديمقراطي لكوسوفو في 6 بلديات واقعة بصفة رئيسية في وادي درينيتشا، وحقق ائتلاف العمل من أجل مستقبل كوسوفو بعض النجاح في كوسوفو الغربية حيث احتل المرتبة الثانية في ثلاث بلديات هي بيك ودياكوفيتشا وديكاني.
    科民盟在21个市获胜，科民党在主要位于德雷尼察河流域的6个市获胜，而科前联则在科索沃西部取得了一些成功，在佩奇、第亚科维查和代查尼三个市获得第二。
12. وتشير دﻻئل عدة إلى أن الجماعات المسلحة، ﻻ سيما المتمردين الروانديين وعناصر القوات المسلحة الزائيرية السابقة وجبهة التحالف الديمقراطي في أوغندا، تساعد وتحرض القوات المسلحة الرواندية السابقة وتتعاون معها تعاونا وثيقا، مما يشمل التعاون في انتهاكات الحظر الذي تفرضه اﻷمم المتحدة.
    有一些迹象显示,某些武装团体,特别是布隆迪叛乱分子、前扎伊尔部队分子和乌干达境内的民主阵线分子,正在援助和支持前卢旺达部队,并且同他们密切勾结,包括违反联合国的禁运。
13. وعقب ذلك أدخل حزب المؤتمر الوطني تعديلا يضيف شروطا جديدة لتسجيل الأحزاب، وأجيز مشروع القانون في غياب التحالف الديمقراطي الوطني، بينما واصلت أحزاب المعارضة الإعراب عن شواغلها بشأن التزام كلا طرفي اتفاق السلام الشامل بتهيئة بيئة حرة ونزيهة للانتخابات.
    全国大会党随后提出一项修正案，对政党登记提出了更多要求。 法案在民族民主联盟缺席的情况下获得通过。 反对党继续公开对《全面和平协定》各方创造自由、公平选举环境的承诺表示关切。
14. إلا أن المعلومات الوافية بشأن تجنيد واستعمال الأطفال على يد جيش التحالف الديمقراطي الوطني لميانمار وجيش ولاية شان للجنوب لا تزال غير كاملة بسبب عدم تمكن المراقبين من الوصول إلى المناطق المتأثرة بالصراع في ولاية شان، وتشكل تلك المعلومات أحد المجالات ذات الأولوية التي سيخصص لها المزيد من أنشطة الرصد.
    然而，由于监测人员无法进入掸邦受冲突影响地区，关于缅甸国家民主联盟军和掸邦南方军招募和使用儿童的全面资料仍然不完整，现在是扩大监测活动的一个优先领域。
15. ورد زعماء التحالف الديمقراطي بالموافقة على مقابلة السيد أريستيد، ولكن فقط بصفته زعيما لحزب فانمي لافالاس، وليس كرئيس منتخب، وأصر التحالف على إجراء المقابلة في مكان محايد، وليس في منزل السيد أريستيد.
    民主联盟的领导人回信说，它同意会见阿里斯蒂德先生，但他仅应以范米拉瓦拉斯党的领袖的身份而非以总统当选人的身份进行会晤，而且不应在阿里斯蒂德先生的官邸举行会议，而应在一个中立的场所举行会议。
更多例句：  上一页    下一页