التجوال造句
例句与造句
- وأدى رفع حظر التجوال ليلا لأول مرة منذ 23 عاما، إلى شعور مفعم بالتفاؤل لدى السكان المحليين.
夜间宵禁23年来首次撤销，使当地居民的乐观情绪高涨。 - هو سَيَكُونُ جيدَ لإعْطاء a التجوال في.
不只如此 国家和人民暂时无法想像这样的[飞飞]机 你可比胡安 特里普领先整整两年 - ويتحدد محل الإقامة المفترض لأصحاب الهواتف باستخدام خدمة التجوال وشبكات الهواتف المحمولة المحلية.
推定的电话所有人居住地通过电话漫游和当地移动网络的使用情况确定。 - وفرضت حظر التجوال على امتداد ساعات طويلة واعتقلت مئات الفلسطينيين واحتجزتهم احتجازا تعسفيا.
以色列占领军实行长时间的宵禁，并围捕几百名巴勒斯坦人将他们任意拘留。 - ووفقاً لما أوردته المنظمات نفسها، وزعت قوات الدفاع الإسرائيلية منشورات تذكر فيها أن حظر التجوال مستمر لفترة أسبوع.
据同一些组织称，以色列国防军散发传单宣称将实施一周的宵禁。 - (ه) المسرح المتجول الشيلي، الذي تشرف عليه الوزارة والذي ينظم مسابقة وطنية لمشاريع التجوال الثقافي.
(e) 教育部下属的智利巡回演出剧院为巡回文化项目举行全国性的比赛。 - وتواصلت عملية حظر التجوال والإغلاق، فسببت عقبات كبيرة أمام سير العمل في المدارس وحضور التلاميذ.
宵禁和关闭通道的做法仍在继续，给学校运作和师生入校造成了很大不便。 - ويتعين أن تعالج مسألة ارتفاع تكاليف خدمات التجوال الدولي للهواتف المحمولة، بما في ذلك عن طريق تشجيع المنافسة الفعالة.
需解决国际移动漫游服务的高费用，包括通过促进有效竞争之途径。 - وبخاصة النساء - عن خشيتهم من التجوال في الشوارع بعد حلول الظلام، وذلك إلى جانب القلق من التعرض للاختطاف والاعتداء.
伊拉克人，尤其是伊拉克妇女害怕在天黑后上街，同时也担心遭到绑架和袭击。 - وقد عمد المكتب القطري على إثر ذلك إلى تحديث سياسته المتعلقة باستعمال الهواتف، وإصدار تعليمات أوضح بشأن كيفية استخدام الموظفين لخدمة التجوال
国家办事处更新了电话使用政策，向工作人员发出了更明确的电话漫游使用指示 - وقف تشغيل خدمات التجوال في معظم خدمات الهاتف المحمول، الأمر الذي يؤدي إلى خفض التكاليف الإجمالية لخدمات الهاتف المحمول بنسبة 36 في المائة تقريبا
(千美元) 举措 取消大部分手机服务的漫游功能，使手机费用总数减少约36% - ويتم عادة رفع حظر التجوال بصورة متقطعة لفترة لا تتجاوز ساعات قليلة في كل مرة للسماح للفلسطينيين بالحصول على احتياجاتهم الأساسية من الغذاء والدواء.
已间歇地取消宵禁，一定是一次只几个小时，让巴勒斯坦人能获得食物和药品等必要物品。 - ومما يسّر عملية الغش خاصية " التجوال " المتوفرة في الهواتف، التي يمكن استخدامها من أي هاتف فرعي داخل البعثة.
这种欺诈得逞的一个原因是那里的电话机具有漫游功能。 这种功能可以在特派团的任何分机上使用。 - وشملت الأمثلة العملية على ذلك اتفاقات التجوال للاتصال بواسطة الهواتف المحمولة على نطاق الجزيرة، والزيارات المشتركة لقادة الأعمال القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك إلى تركيا.
实际例子包括全岛移动电话漫游协定，以及希族塞人和土族塞人工商领袖共同访问土耳其。 - وأفادت اﻻنتقادات الموجهة من المعوقين في جعل موقع المعوقين على الشبكة ميسورا وفعاﻻ في التجوال لتصفح النصوص.
从残疾人得到的批评被用来作出改进,使得关于残疾人的万维网网址能够很方便和有效地利用文本浏览器指导浏览。