التجفيف造句
例句与造句
- ولم تكشف عمليات أخذ العينات التشخيصية من معدات التجفيف الرذاذي الموجودة بمنشأة الحكم سنة 1996 وتحليلها عن أي أثر لعوامل الحرب البيولوجية.
1996年对Al Hakam设施的喷雾干燥器的法证取样和分析表明，没有生物战剂的痕迹。 - وتم أيضا، (مثل بوركينا فاسو ومالي)، الاستعانة بأساليب التجفيف الهجينة من أجل حفظ الفاكهة والخضر بغية تقليص الخسائر التي تقع بعد الحصاد في بعض البلدان.
一些国家(例如布基纳法索和马里)采用了水果蔬菜混合干燥保存技术以减少收获后损失。 - هو نظام ممارسات تطبق لأغراض التجفيف وإعادة الترطيب باستعمال أتربة عضوية في أراض لا تقل مساحتها عن هكتار واحد.
" 湿地排水和复湿 " 是一套在最小面积为1公顷的有机土壤土地上的排水和复湿做法。 - ويمكن أن يُستخدَم التجفيف الفراغي أيضاً حيثما تتوفَّر الحرارة، وذلك باستخدام التوصيل أو بالإشعاع (أو بالموجات الصغرى)، في حين تتم أيضاً إزالة البخار الصادر بجهاز تفريغ.
在通过传导或辐射（或微波）提供热量的情况下，还可使用真空干燥，而由此产生的水气将通过真空系统带走。 - إلا أنه من غير المناسب استخدام التجفيف بالفرن لزرنيخات النحاس الكروماتية (يفضل تجفيفها بالهواء) حيث أن هناك احتمال لإطلاق الكروم في الهواء (USEPA، 2008 ج).
然而，铬化砷酸铜不宜窑干（最好是风干），因为这样有可能导致向空气释放铬（美国环保局，2008年c）。 - وهذه البنية المزدوجة للسلسلة هي مصدر محتمل لإجحاف يلحق بالنساء العاملات على نطاق ضيق من الصناعة (في التجفيف والتدخين والبيع بالتجزئة) اللواتي يعملن أساساً في القطاع المحلي.
价值链的这一二元结构对主要在国内市场经营的小型妇女经营者(制作干鱼、熏鱼者和零售商)具有不利影响。 - ويمكن تجفيف المنيهوت بصورة طبيعية باستغلال أشعة الشمس، وبالتالي تلافي ممارسات التجفيف الاصطناعية التي تتسم بكثافة استهلاكها للطاقة، والتي تستخدم تكنولوجيات لا تتناسب مع الأوضاع في كولومبيا.
木薯可以通过接受太阳辐射自然脱水，这避免了高能耗的人工干燥法，后者使用一种不适应哥伦比亚情况的技术。 - وتشمل عملية التجهيز الأولي التجفيف والتفتيت والطحن أو الخلط بحسب نوع النفايات ويتم ذلك عادة في مرفق مخصص لهذا الغرض قد يوجد خارج أو داخل منشأة الأسمنت.
根据废物的类型，预处理包括烘干、切碎、研磨或混合过程。 通常在可能位于水泥厂外部或内部的专门设施中进行预处理。 - يتمثَّل الهدف العام من المشروع في تيسير حدوث تحول شامل في السوق نحو زيادة استخدام تكنولوجيات الطاقة الشمسية لتكييف الهواء، وإنتاج الماء الساخن، وتطبيقات التجفيف في العمليات الصناعية وفي المباني الكبيرة.
该项目的总目标是促进市场全面转型，在工业流程和大型建筑物中将太阳能技术用于空气调节、热水生产和除湿。 - 170- ومع ذلك، تم منذ سنوات قليلة إدخال الآلات الصغيرة بدعم من مختلف الشركاء. وتشمل هذه الآلات آلات التجفيف والطحن والتقشير وأدوات إنتاج العصير الطبيعي.
不过，这几年我们发现，在各合作伙伴的支助下，小型机器已经被引用进来，比如：烘干机、去壳碾磨机、生产天然果汁的设备。 - وقد تشتمل الكبسلة الفيزيائية على التجفيف بالرش وتغليف القاعدة المائعة والإخراج المزدوج والتذرية بواسطة قرص دوار بينما تستخدم الكبسلةُ الكيميائية بصورة شائعة البلمرة والفصل الطوري وتبخر المذيبات والتقوصر.
物理微囊化技术可包括喷干、流化床涂装、共挤和转盘式喷雾，而化学微囊化通常使用聚合、相分离、溶剂蒸发和凝聚等技术。 - فهناك أساليب معالجة أخرى مثل التجفيف وخلطها بالجير وكبسها أو كبسها مع المخلفات المنزلية أو المخلفات العضوية ثم التخلص منها في الأرض وهو ما يعنى عودة المادة العضوية إلى الأرض.
其他处理方法包括干燥、撒石灰、做堆肥或与庭院垃圾或有机物混在一起做堆肥，随后弃置于土地上，这是为了让污泥中所含有机物重归土地。 - يمكن لمنظمة الأغذية والزراعة أن تتيح تجربتها في مجال التطبيقات الريفية والحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال طاقة الأخشاب مثل تجهيز الطعام وصنع الطوب والبلاط واستخدام القمائن والأفران وأفران التجفيف المحسنة.
粮农组织可以提供其在农村和都市木材能源中小型应用方面所获的经验，例如粮食处理、砖块和瓦片制造、利用经改进的窑、火炉和干燥器。 - ويمكن أيضاً إزالة الزئبق من تدفقات الغاز الطبيعي باستخدام وحدات امتصاص (مثل وحدات HgSIV)، وهي منتجات منخلية جزيئية تحتوي فضة على الجهة الخارجية للحبيبة أوالخرزة المنخلية الجزيئية. ويمكن استخدامها إما كوحدات قائمة بذاتها أو مقترنة بوحدات التجفيف القائمة للحصول على غاز جاف خال من الزئبق.
也可以通过使用吸附装置（如HgSIV装置）去除从天然气流中的汞，它们是分子筛产品，分子筛珠或颗粒外表面含银。 - وتتمثل المهمة الأولى للمشروع الحالي، الذي تدعمه الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، في استعادة سبل رزق النساء عن طريق إعادة بناء أفران التجفيف التي تُستخدم في إنتاج الجير انطلاقا من القواقع وتوفر في الوقت ذاته فرصة لإعادة التدرُّب على مزاولة مهن بديلة.
南南合作特设局现有支助项目的首要任务，是重建以海贝壳生产石灰的烧窑，同时提供另类职业再培训机会，以此恢复妇女的生计。