التجديف造句
例句与造句
- وفي عام 2005، أُقر قانون يقضي بأن يتولى كبار ضباط الشرطة استعراض تهم التجديف وإلغاء الملفق منها.
2005年，通过了一部法律，要求高级警员审查亵渎指控，并取消虚假的指控。 - وعُززت عملية النقل هذه باشتراط أن يكون القضاة الذي ينظرون في قضايا التجديف مسلمين.
除了推卸举证责任以外，更加严重的做法是还要求审理亵渎真主案件的法官必须是穆斯林。 - ويكون لقوانين التجديف تأثير خانق على التمتع بحرية الدين أو المعتقد، وتعرقل الحوار والنقاش الصحيين عن الدين().
亵渎法对享有宗教或信仰自由有着严重影响，妨碍关于宗教问题的健康对话和辩论。 - وعلى سبيل المثال، لا تحمي قوانين التجديف المحلية هذه سوى الدين السائد في الدولة المعنية، أو أنها تُطبَّق باتجاه تمييزي.
例如，这些国内亵渎法只保护该国的主流宗教，或者在适用法律时不一视同仁。 - كما أننا قلقون من حالات سوء استخدام " قانون التجديف " الذي هو محايد بطبيعته.
我们同样关切滥用本身属中性的 " 亵渎法 " 事件。 - 12- ولتهمة التجديف هذه صلة بتهديدات وعمليات ترويع تعرض لها ممثلون شرعيون، من بينهم نساء، أثناء انعقاد مجلس اللويا جيرغا.
亵渎的指控是与支尔格会议期间对包括妇女在内的合法代表的威胁与恐吓相联系的。 - وتعتقل الشرطة باستمرار الأحمديين بتهمة التجديف وبدعوى " التظاهر بأنهم مسلمون " (65).
警方不断逮捕阿马迪教徒，指控他们渎神或 " 假冒穆斯林 " 。 - وعلاوة على ذلك، ووفقاً لقانون الإجراءات الجنائية الباكستاني، فإن القضاة الذين يترأسون المحاكمات التي تبت في قضايا التجديف يجب أن يكونوا مسلمين.
此外，根据《巴基斯坦刑事诉讼法》，主持亵渎真主案件审讯的法官必须是穆斯林。 - كذلك أوصت المنظمة بعرض قرار يهيب بالدول التي يكون فيها التجديف جريمة يعاقب عليها بالإعدام أن تلغي حكم الإعدام كعقوبة.
该非政府组织还建议提出一项决议，呼吁在那些把亵渎被定为死刑的国家废除死刑处罚。 - كما يوصي الاتحاد بتقديم قرار يطلب من الدول التي تعتبر التجديف جريمة يعاقب عليها بالإعدام أن تلغي عقوبة الإعدام.
联合会还建议，应提交和讨论一项决议，呼吁在其国内亵渎行为构成死罪的国家取消死刑。 - وقالت منظمة رصد حقوق الإنسان إن أعضاء الطائفة الأحمدية لا يزالون يواجهون عقوبات التجديف وهم يتعرضون لتمييز متزايد داخل المجتمع(101).
人权观察指出，艾哈迈迪社区成员继续因亵渎宗教遭起诉，他们所受到的社会歧视日趋严重。 - 12- وحثّت منظمة مراسلون بلا حدود السلطات على أن تحذف جميع الإشارات إلى جريمة التجديف من القوانين والممارسات القضائية(27).
无国界记者组织敦促当局取消在法律和司法实践中有关将亵渎神明言行定为刑事罪的提法。 27 - ووفقاً لأقوال الصحف فقد أجري التحقيق بأسلوب محاكم التفتيش، وحكم على ثلاثة من الطلبة بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بتهمة التجديف رغم إنكارهم لأي نوايا لا دينية.
尽管学生们否认有任何亵渎宗教的意图，其中三人仍因亵渎罪被判三年徒刑。 - وبالإضافة إلى ذلك، أحرز فريق التجديف الأوزبكي مؤخرا نتائج ممتازة، وعاد إلى البلد ' ' بصيد ثمين`` من سنغافورة، حيث جرت منافسات بطولة كأس الأمم الآسيوية في التجديف.
另外，乌兹别克斯坦国际象棋选手战胜维斯瓦纳坦·阿南德也引起巨大反响。 - 86- كما سلّط السيد شيخ الضوء على التعقيد الذي يشوب ما أسماه الغير بقوانين التجديف الباكستانية.
Sheikh先生还阐述了所谓的 " 巴基斯坦亵渎法 " 的复杂性。