التجديدات造句
例句与造句
- وسوف يغطي هذا المبلغ تكاليف الانتقال، من قبيل تكاليف التجديدات والأثاث والتجهيزات والنقل.
该储备金将用于支付搬迁费用，例如装修、家具、配件和搬运费用等。 - وسوف يغطي هذا المبلغ تكاليف الانتقال، من قبيل تكاليف التجديدات والأثاث والتجهيزات والنقل.
这笔款项将用于支付搬迁费用，例如装修、家具、配件和搬运费用等。 - لا يزال الاستعراض الدوري الشامل يعتبر، وأرى كذلك، واحدا من التجديدات الأكثر مدلولا لدى المجلس.
普遍定期审议继续被认为是人权理事会最有意义的创新举措之一。 - وسوف يغطي هذا المبلغ تكاليف الانتقال، من قبيل تكاليف التجديدات والأثاث والتجهيزات والنقل.
这笔款项将用来支付搬迁费用，例如翻修、家具、装接管道和迁移费用。 - واستطرد قائلا إن برنامج التجديدات برنامج مكثف ومن المتصور أن تكلفته ستزيد ثلاث مرات عن تكلفة إنشاء الحيز البديل.
翻修计划规模很大，预计比修建回旋空间的费用要高三倍。 - وبعد عام 2003، أصبح من الممكن اعتبار التجديدات والتركيبات وأنشطة التخطيط والإشراف بمثابة منشأة دائمة.
2003年之后，翻修、安装、规划和监理活动可以构成常设机构。 - وتشمل المبادئ التوجيهية المنقحة لهذا البرنامج أيضا عددا من التجديدات في السياسات المتعلقة بسوق العمل.
经修订的这一方案指导原则还列入了若干劳动力市场政策的革新措施。 - ونعتقد أن هذه التجديدات ستساعد على تعزيز سلطة المحكمة باعتبارها الهيئة القانونية الرئيسية العالمية.
我们认为，这些创新将有助于加强本法院作为世界主要法律机构的权威。 - ويمثل موقع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الشبكة الجانب الأكثر تطورا من التجديدات الحالية في مجال الاتصال.
经济及社会理事会网站是外联工作创新办法中一个最为完善的部分。 - وتتعلق التجديدات الرئيسية باستخدام هوائيات نشطة، ونمنمة المهام الراديوكهربية، وإحداث نطاقات تردد جديدة.
主要的创新涉及使用有源天线、无线电电信功能的微型化和采用新的频率波段； - وسيغطي هذا المبلغ تكاليف الانتقال، من قبيل تكاليف التجديدات والأثاث والتجهيزات والنقل. الملاحظــة 25
这笔款项将用于支付搬迁费用，例如装修、家具、配件和搬运费用等搬迁费用。 - وفي هذا الصدد، يوشك الصندوق على توقيع عقد لإتمام التجديدات خلال مدة 16 أسبوعا.
在这方面，一项在16个星期内完成装修工程的合同正处于签署过程的最后阶段。 - ومن دواعي الأسف أن المقترحات تقدم في وقت يصبح معه تنفيذها في إطار التجديدات في المقر الرئيسي متأخراً للغاية.
遗憾的是这些提议提出得太迟，无法作为总部翻新的一部分加以实施。 - من التجديدات الرئيسية في دستور بيرو الجديد إنشاء وظيفة أمين المظالم وهي منفصلة عن النيابة العامة.
新的秘鲁《宪法》的一项主要革新是设立调查专员职位，该职位独立于检察部。 - وهذه إحدى التجديدات في التحديد الاستراتيجي لإصلاح نظام الرعاية الصحية، وهي أيضا إيجابية من حيث الجوانب المتعلقة بنوع الجنس.
这是保健系统改革战略决定的创新之一，从性别角度讲也具有积极意义。