التجاوزات造句
例句与造句
- 68- وأُبلغ المقرر الخاص بأنه أحيانا يُحال مرتكبو التجاوزات إلى القضاء.
特别报告员获悉侵权行为肇事者有时被绳之以法。 - ويذكر صاحب البلاغ أن جميع التجاوزات المذكورة أعلاه تشكل خرقاً لأحكام المادة 9.
上述所作所为也均表明违反了第九条的规定。 - تعزى التجاوزات أساسا إلى التقلبات في سعر الصرف المتعلقة بشراء المعدات.
超支主要是由于设备采购方面的汇率波动造成的。 - كما أن اﻷوضاع اﻻقتصادية تؤدي إلى تغطية التجاوزات وإلى اﻹفﻻت من العقاب.
经济环境也有利于掩盖贪脏枉法和有罪不罚现象。 - خامسا، تقر الحكومة بوجود بعض التجاوزات في ظل الحالة الاستثنائية.
第五，政府承认在特殊情况下，曾发生一些残暴事件。 - وستعوض التجاوزات الهامشية في النفقات بالمخصصات المتراكمة لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة.
边际超支将从企业资源规划项下累计批款中冲销。 - 139- وينطبق الأمر نفسه على التجاوزات والجرائم التي ارتكبتها الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة.
同理适用于反政府武装实施的侵权行为和罪行。 - 14- وأبلغ المصدر عن عدد من التجاوزات الإجرائية أثناء المحاكمة.
来文方报告，在审讯中发生了若干不符合程序的事件。 - 352- وتمثل معالجة التجاوزات في مجال حقوق الإنسان قضية مُلحة أخرى ذات أولوية للحكومة.
处理人权侵犯行为是政府另一个紧急重点事项。 - ويحدد التقرير الأطراف من الدول ومن غير الدول المسؤولة عن التجاوزات المرتكبة ضد الأطفال.
报告查明绑架儿童事件的国家及非国家当事方。 - كما أشارت إلى التجاوزات الضخمة التي ارتكبها جيش الرب للمقاومة في المقاطعة الشرقية(51).
她还提到上帝抵抗军在东部省的大规模侵权行为。 - (أ) تعزيز التدابير التشريعية الملائمة بغية تناول مسألتي التجاوزات الجنسية والاستغلال الجنسي؛
加强适当的立法措施，处理性虐待和性剥削的问题； - ويمكن حدوث بعض التجاوزات من مثل تزوير شهادات الميلاد وتزييف هوية الطفل المعني.
伪造儿童出生证明和篡改其身份的现象可能发生。 - وعندما تحدث التجاوزات في مناطق نائية يكون من الصعب للغاية التعرف على مرتكبيها.
如果侵权行为发生在边远地区，就很难确定违法者。 - وقال إنه من المؤسف أن ترتكب بعض التجاوزات أثناء ممارسة هذه الحرية الأساسية.
令人遗憾的是，有人在实践中滥用了这一基本自由。