التجاهل造句
例句与造句
- وذلك التجاهل مخز في ضوء المُثل والمبادئ العديدة التي اعتمدتها المنظمة وهيئاتها المختلفة.
鉴于本组织及其各个机构所主张的很多理想和原则，这种不负责的态度是可耻的。 - كذلك، فإن التجاهل المتعمد لحقيقة أن جميع الضحايا متساوون يمثل قمة التبلد الأخلاقي والسياسي.
此外，有意忽视受害者人人平等这一事实是最为缺乏道义和政治敏感性的表现。 - وقالت إن التقرير عن هذه المسألة اتسم بنفس التجاهل وتعمد التحيز والرغبة عن الحياد والحقيقة وعن تعزيز حقوق الإنسان.
报告显示出对于公平、真相和增进人权的故意无视、偏见和不尊重。 - إنهم يحافظون على الكثير من الأساليب القديمة خاصةً التجاهل البروتستانتي للسلطة الخارجية
他们都还保留着许多古老的方式， 特别是一种新教徒特有的 无视外来权威的优良品格。 - وأكدت البعثة مرارا أن هذا التجاهل ﻻفتراض وجود جريمة سياسية يسيء إلى سمعة مكتب المدعي العام.
核查团曾一再指出,不注意政治犯罪可能性的这种态度,有损检察署的活动。 - بيد أن مبدأ الموضوعية غالبا ما يكون نصيبه التجاهل في الكتابات وفي المواقف المعلنة، وبخاصة في الممارسات الفعلية.
然而，在各种文献、公开立场、特别是实际做法中常常忽视客观性原则。 - وقد اتخذ هذا القرار في ظل التجاهل التام للحقوق التقليدية التي يتمتع بها الرعاة في الملكية واستخدام الموارد الطبيعية(162).
这种做法完全无视牧民在拥有和使用自然资源方面的传统权利。 162 - وأنا أؤكد للجمعية أن هذا التجاهل لمنطقة جزر المحيط الهادئ قائم منذ وقت طويل. "
我向大会指出，太平洋岛屿地区被如此忽视的时间太长了。 " - وقال إن التجاهل القاتل لمطالب المجتمع الدولي وسلوك العنف والرعب قد فاقم من الحالة الصعبة القائمة بالفعل.
以色列对国际社会要求的严重蔑视以及暴力和恐怖行为加剧了原已悲惨的局势。 - وهذا التقييد يوجد من حيث المبدأ ولكنه يلقى التجاهل عمليا إلا من قبل شركات التعدين الأكبر حجما.
这一限制原则上本已存在，但实际上却被除大型开采公司以外的其他方面所忽视。 - السيدة سكوب - شيلينغ قالت إنها قلقة إزاء التجاهل الظاهر بين السلطة القضائية لمبدأ المساواة.
Schopp-Schilling女士说她对司法机构显然无视平等原则感到关切。 - بيد أنه من اﻷسهل اتباع سياسة التجاهل الحميد عند وجود قليل من البدائل القريبة لﻻحتفاظ بأرصدة البلد.
但是,在拥有一国资产方面不存在接近替代品的地方,实行善意的忽略政策较容易。 - وثمة دلائل متزايدة تشير إلى أن التجاهل المتكرر لحقوق الأقليات هو من أهم المؤشرات المبكرة على احتمال اندلاع العنف.
越来越多的证据表明，潜在暴力的最早期迹象之一就是长期无视少数群体权利。 - وثمة دلائل متزايدة تشير إلى أن التجاهل المُزمن لحقوق الأقليات هو من أول المؤشرات على احتمال اندلاع العنف.
越来越多的证据表明，潜在暴力的最早期迹象之一就是长期无视少数群体的权利。 - وقد جرى التجاهل التام للطلب المستمر من جانب حكومة إريتريا بتقديم أدلة قوية تؤيد الاتهامات الموجهة.
厄立特里亚政府一直要求提供能证明控告的确凿证据，但是这项要求被完全置之不理。