التبعية造句
例句与造句
- وتكون لكفالات الأداء، بحكم طبيعتها، سمة التبعية للعقد الأساسي.
依其性质而言，履约保证书具有附属于主合同的性质。 - وقال إن الهدف الرئيسي المتوخى هو إعانة الشباب على الانتقال من التبعية إلى الاستقلالية.
主要目标是帮助青年脱离依赖、独立生活。 - وتقبع النساء في وضع التبعية (خاصة على مستوى المجتمع المحلي والأسرة).
妇女处于从属地位(特别是在社区和家庭层面)。 - وقال إن ذلك سوف يغطي كل المسائل التبعية ، مثل تكاليف اﻹشعار .
它将包括各种附带事项，例如发出通知的费用。 - 2- يمكن أن يكون ذلك بمثابة حافز للحصول على أسلحة نووية وإنهاء حالة التبعية
这会刺激各国努力获得核武器，结束从属状态 - والاتساق قليل في العمل، وهناك خطر انتشار ثقافة التبعية بين النساء.
措施的延续性很小，而推动妇女保护措施则更加危险。 - (ز) احتمال ظهور حوافز معكوسة تؤدي إلى زيادة التبعية للوقود الأحفوري؛
发生促成更为依赖矿物燃料的意外负面鼓励的可能性； - (ز) احتمال ظهور حوافز عكسية تؤدي إلى زيادة التبعية للوقود الأحفوري؛
发生促成更为依赖矿物燃料的意外负面鼓励的可能性； - التبعية القانونية نتيجة التبني أو الزواج لأغراض خلاف تكوين أسرة؛
通过收养、监护或不以成家为目的的结婚建立法律关系。 - الاحتفاظ بهيكل أبوي يعزز وضع التبعية الذي توجد فيه المرأة تقليدياً؛
使传统的妇女依赖地位得以根深蒂固的旧制度依然存在； - معارضة أي اقتراحات تؤدي إلى التبعية المباشرة أو غير المباشرة لنقابات العمال؛
反对任何旨在直接或间接地使工会处于从属地位的举动； - تولدت عن القاعدة الأساسية للسلامة الإقليمية سلسلة من المبادئ التبعية ذات الصلة.
领土完整的基本准则产生了一系列随之产生的相关原则。 - المادة 69 والتغييرات التبعية في المادة 63 (إضافة فقرة جديدة بالرقم 3)
第69条以及第63条中的相应修改（添加新的第3款） - والمبرر في الحالة اﻷولى هو وجوب اقتناع اللجنة بأن اختبار التبعية قد استوفى بصورة إيجابية.
首先,它必须查明划界案符合从属权利检验的要求。 - (ج) دور الدولة في تقاسم الخسارة، بما في ذلك مسؤوليتها التبعية المحتملة؛
(c) 国家在分担损失，包括可能会有的剩余责任的作用；