التاميل造句
例句与造句
- وفي عام 2000، عاد نمور التاميل ثلاث مرات لابتزاز الأموال منهما.
2000年，据称猛虎成员又来了三次，向提交人勒索钱财。 - ولقد قيل الكثير على لسان الذين هم خارج حدودنا عن طائفة التاميل عندنا.
关于我们的泰米尔社区，我们边界以外的人已经说了很多。 - فقد كثفت التاميل حملتها للتجنيد في انتهاك صارخ لخطة العمل وللقانون الدولي.
猛虎组织公然违反这一行动计划和国际法，加强了它的征兵活动。 - وتشير الدولة الطرف أن التاميل القادمين من الغرب قد يجري التحقيق معهم عند نقاط التفتيش.
缔约国提到来自西部的泰米尔人可能会在检查站受到质询。 - انتهاكـات الحق فـي الحياة التي يرتكبها نمور تحرير التاميل ١٥ - ٤٥ ١١
B. 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织对生命权的侵犯. 51 - 54 11 - وتم توجيه الاهتمام إلى أن الحادث المذكور أعلاه لم يكن الأول في مجال الانتهاكات التي ارتكبها مركز التاميل لحقوق الإنسان.
提请注意泰米尔人权中心的这种违规事件已发生多次。 - وتتعلق ثماني حالات برجال من التاميل أبلغ عن اختطافهم على يد أفراد من الجيش أثناء وجودهم في أحد المعابد الهندوسية.
八起案件事关据称在印度寺庙被军人逮捕的泰米尔人。 - ولكن نظراً لمشاكل مع السجناء التاميل نقل بعد ذلك إلى سجن كالوتارا.
但是，由于同泰米尔族犯人有矛盾，他最后被转到Kalutara监狱。 - ويرفض نمور التاميل توفير تصاريح مرور لعائلات بأكملها، من بينها موظفي الأمم المتحدة ومُعاليهم().
猛虎组织拒绝为全家人提供通行证，这包括联合国工作人员及其家属。 - فمجرد كونه من التاميل لا يشكل في حد ذاته سبباً كافياً لإثبات هذا الخطر.
申诉人是泰米尔族人这一点本身并不构成证明存在此种危险的足够理由。 - وأما الخطر الحقيقي بالنسبة للصحفيين الذين يستخدمون لغة التاميل فيرجع بدرجة كبيرة إلى التنافس بين جماعات التاميل.
泰米尔语的记者面临真正的危险，因为泰米尔派别之间存在纷争。 - وفي فانّي، حاول نمور التاميل في عدد من المناسبات تجنيد موظفي المنظمات غير الحكومية الوطنيين قسرا.
在瓦尼，猛虎组织曾多次试图强行招募非政府组织的本国工作人员。 - وعليه فقد بدأوا في جمع المعلومات المتصلة بحاﻻت اﻻختفاء )إن وجدت( ﻷشخاص من التاميل إبان الفترة ذات الصلة.
因此，他们开始搜集有关在相关时期内Tamil人失踪的资料。 - وأجبر من جديد على تقديم المساعدة لنمور التاميل وجرى احتجازه عدة مرات وتعرض لﻻستجواب.
他再次被迫协助泰米尔伊拉姆猛虎解放组织，因而几次被拘禁和受到审问。 - 8-4 ويحتج المحامي كذلك على الادعاء بأن نمور تحرير التاميل هم من يخشاهم مقدمو البلاغ بصورة رئيسية.
4 律师还表示质疑关于撰文人惧怕的主要是泰米尔猛虎组织的说法。