البيروقراطية造句
例句与造句
- ويجب اختزال الإجراءات البيروقراطية لقبول أو لرفض اللجوء وتقليصها جذريا.
收容所接纳和拒收的繁琐官僚主义程序应予彻底精简。 - ويزيل هذا النظام الأعباء البيروقراطية المعوّقة لوصول الناس إلى الخدمات العامة().
这一制度消除了影响居民获得公共服务的官僚障碍。 - وتعوّق الشروط الإجرائية البيروقراطية وغير الواضحة أيضاً ممارسة الحق في الطعن.
官僚主义的和不明确的程序要求也妨碍行使上诉权。 - في هذا العهد الجديد، لا يمكن للهياكل البيروقراطية العتيقة أن تعمل بصورة فعالة.
在新的时代，老旧的官僚结构已不能有效地工作。 - ذلك أن البيروقراطية وبطء الإجراءات الإدارية، على سبيل المثال، من بين العقبات الكبرى.
例如，官僚主义和烦琐的行政程序就是很大障碍。 - ويزيل هذا النظام عبء البيروقراطية الذي يعوق وصول السكان إلى الخدمات العامة().
这一制度消除了影响居民获得公共服务的官僚障碍。 - وقد أبطأت الإجراءات البيروقراطية المعقدة، بشكل كبير، عملية اندماجهم في المجتمعات المحلية(172).
冗繁的官僚手续大幅度延滞了地方融合进程。 172 - ويجب أن يساند السياسات البيروقراطية التزام سياسي قوي بالنهوض بالمرأة.
官方有关政策必须有提高妇女地位的坚定政治承诺的支持。 - وعلاوة على ذلك، فإن الإجراءات البيروقراطية المتعلقة بالحصول على هذه التصاريح هي إجراءات تعسفية ومعرقلة.
此外，许可证的审批程序武断粗暴，限制重重。 - ومع ذلك، كثيرا ما تعتبر الإجراءات في غاية البيروقراطية وعرضة للتأخير.
不过，这些程序常常使人觉得过分官僚，常常造成延误。 - ويستتبع ذلك تقليل البيروقراطية وتبسيط العمليات بهدف زيادة الكفاءة.
这就表示需要减少官僚习气和精简程序,并以提高效率为目标。 - ويستتبع ذلك تقليل البيروقراطية وتبسيط العمليات بهدف زيادة الكفاءة.
这就表示需要减少官僚习气和精简程序，并以提高效率为目标。 - وتشكل الإجراءات البيروقراطية أحيانا مشكلة إضافية في مجال التوظيف في بعض البلدان.
在一些国家，造成困难的另一个原因是官僚性招聘程序。 - وسُجِّلت أيضاً شكاوى فيما يتعلق بحالات تأخير ناجمة عن البيروقراطية والإجراءات المرهقة.
至于耗费时间的烦琐手续造成的延误，也有人表示不满。 - وتبلغ التكاليف الخفية للإجراءات البيروقراطية المفرطة نحو 15 في المائة من قيمة السلع المصدرة().
繁文缛节的隐性成本竟达到商品出口价值的15%。