البيانات الخام造句
例句与造句
- فهو يعتمد اعتمادا كبيرا على كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لجمع البيانات من السلطات الوطنية، استنادا إلى التعاريف والمعايير الدولية، والتحقق من البيانات الخام والتأكد من جودتها، ولتبويب الإحصاءات والمؤشرات التي يستخدمها في تقاريره في نهاية المطاف.
该处主要依赖其他联合国机构和国际组织根据国际定义和标准从国家当局收集数据，以验证和保证原始数据的质量并汇编统计资料和指标，这些统计资料和指标最终在其报告中使用。 - ويتطلب الكشف عن الكويكبات باستخدام صور نيوسات استخدام موارد تكنولوجية كبيرة لمعالجة البيانات الخام في التوقيت المناسب للتحديد القطعي ولعمليات المتابعة، مع مراعاة آثار اختلاف الوضع الزاوي للرصد، وحركة الأرض وحركة المركبة الفضائية في المدار، والتعديلات المتعلقة باستبانة الصور وبالأدوات.
要利用近地天体监视卫星图像发现小行星，需要大量技术资源，才能及时处理原始数据以便进行肯定识别并采取后续行动，同时考虑到观测视差效果、地球和航天器的轨道运动，以及图像解析度和人工调整。 - (ب) يعني اصطلاح " البيانات الأولية " البيانات الخام التي تلتقطها أجهزة استشعار المركبة في جسم فضائي والتي ترسل أو تنقل إلى الأرض من الفضاء عن طريق أجهزة القياس من بعد في شكل إشارات كهرمغناطيسية أو عن طريق الأفلام الفوتوغرافية، أو الأشرطة المغناطيسية، أو بأية وسيلة أخرى؛
(b) " 原始数据 " 一词是指空间物体所载遥感器取得的并从空间以遥测方式用电磁信号播送或以照相胶卷、磁带或任何其他手段传送到地面的粗泛数据； - وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مؤخرا بشراء صور الساتل إكونوس المحفوظة بالأرشيف لقطاع غزة بسعر مخفّض جدا في إطار رخصة لمستعمل واحد، ولكن بفضل الاتفاق الذي يسّر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إبرامه مع شركة سبيس تورك تكون البيانات الخام متاحة أيضا لجميع هيئات الأمم المتحدة والجهات الشريكة لها في التنفيذ بدون تكلفة إضافية.
最近，人道协调厅以很大的折扣购买了伊克诺斯公司加沙地带存档图像单用户许可证，但根据项目事务厅与航天所达成的协议，SpaceTurk原始数据也可提供给所有联合国实体及其执行伙伴，而不收取额外费用。
更多例句： 上一页