البيئة الحضرية造句
例句与造句
- وفي البيئة الحضرية تشغل المرأة 24.6 من الوظائف و 20 في المائة فقط في البيئة الريفية.
624．妇女在城镇就业职位中占24.6%，在乡村仅占20%。 - فالنمو الحضري المطرد أحدث بالاقتران مع اتجاهات العولمة المتسارعة تغيرات عميقة في البيئة الحضرية ودينامياتها.
城市迅速发展，以及全球化趋势加快，深刻地改变了城市环境和动态。 - وقد جعل هذا الاجتماع من تحسين البيئة الحضرية وتخفيف حدة التأثر البيئي أولوية رئيسية يركز عليها جهوده.
它优先改善城市环境并降低环境脆弱性，将其视为工作的重中之重。 - وتؤدي الحكومات دون الوطنية، ولا سيما على صعيد البلديات، دورا رئيسيا في تحسين البيئة الحضرية للنشاط العمراني.
地方各级政府，尤其是市政府，是改进城市体育活动环境的主要机构。 - الصندوق الاستئماني الفرعي المنشأ في إطار الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي للعلاقات التشاركية العامة والخاصة من أجل البيئة الحضرية
在开发计划署公私合作保护城市环境信托基金项下设立的次级信托基金 - 40- وفي عام 2007، أبرمت الحكومة مع الوكالة الفرنسية للتنمية، اتفاق تمويل في إطار مشروع البيئة الحضرية في لومي.
2007年，政府与法国开发署签订了洛美城市环境项目融资协议。 - تحسين البيئة الحضرية من خلال تطوير المخيمات على نحو مستدام والارتقاء بالهياكل الأساسية وأماكن السكن ذات المستوى المتدنّي.
通过可持续的难民营改善和更新不合规格基础设施和房舍改善城市环境。 - تحسين البيئة الحضرية عن طريق التنمية المستدامة للمخيمات وتطوير الهياكل الأساسية وأماكن الإقامة التي لا تستوفي المعايير المطلوبة
以可持续方式发展营地，改造未达标准的基础设施和住所，改善城市环境 - (أ) خدمات استشارية عن البيئة الحضرية وتغير المناخ (بالتعاون مع الشعبة العالمية) (11)
(a) 在30个国家开展关于获取土地和住房的项目（与住房处协作举行） (30) - فيما يتعلق بفترة السنتين 2007-2008 اشتركت شعبتا البيئة الحضرية في وضع خطط للتنفيذ.
在2007 - 2008年的两年期中，这两个城市环境部门联合制订了多项实施计划。 - ' 3` مشروع ميداني بشأن الحد من الفقر المدقع وتحسين البيئة الحضرية من خلال الإدارة البلدية المتكاملة للنفايات الصلبة؛
㈢ 减少赤贫现象和通过城市固体废料综合管理来改善城市环境的外地项目； - غير أنه بالنسبة للوصول إلى البيئة الطبيعية، وبخاصة البيئة الحضرية المعمورة، لا يزال هناك كثير من العمل يجب القيام به.
然而，在自然环境、特别是已建成城市环境的无障碍方面，仍然任重道远。 - تحسين البيئة الحضرية عن طريق التنمية المستدامة للمخيمات وتطوير الهياكل الأساسية وأماكن الإقامة التي لا تستوفي المعايير المطلوبة
以可持续方式发展难民营，改造未达标准的基础设施和住所，从而改善城市环境 - فتلوث المياه وكمية المياه العذبه وتدهور البيئة الحضرية من المجاﻻت التي كثيرا ما يعرب عن القلق البالغ بشأنها فيما يتصل بتأثيرات السكان.
也经常就人口对水污染、洁净水量和城市环境恶化等方面的影响表示关注。 - وبشأن تنمية الموارد المائية، تحقق تقدم كبير في مجال وصول السكان لمصادر مياه الشرب، سواء في البيئة الحضرية أو الريفية.
在水资源的使用方面，不论在城市还是乡村，饮用水的供给方面都有大幅改善。