البول السكري造句
例句与造句
- (ب) التصدي لعبء الوفيات والإعاقة الناشئ عن ظهور وباء الأمراض غير المعدية مثل مرض البول السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية، مع القيام في الوقت نفسه بمكافحة الأوبئة الكبرى التي لم يُقض عليها في القرن العشرين مثل السل؛
(b) 解决特别是糖尿病和心血管病等日益流行的非传染病引起的死亡和残疾问题，同时防治20世纪尚未消灭的结核病等严重传染病； - 1-112 التصدي لعبء الوفيات والإعاقة الناشئ عن ظهور وباء الأمراض غير السارية مثل البول السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية مع القيام في الوقت نفسه بمكافحة الالتهابات الهامة التي تواصلت إلى ما بعد القرن العشرين مثل السل.
112 处理特别是糖尿病和心血管病等日益流行的非传染病引起的死亡和残疾问题，同时预防20世纪尚未消灭的严重传染病，例如结核病。 - (ب) التصدي لعبء الوفيات والإعاقة الناشئ عن ظهور وباء الأمراض غير المعدية، مثل مرض البول السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية بوجه خاص، مع القيام في الوقت نفسه بمكافحة الأوبئة الكبرى التي لا تزال موجودة في القرن العشرين، مثل السل؛
(b) 解决特别是糖尿病和心血管病等日益流行的非传染病引起的死亡和残疾问题，同时防治20世纪尚未消灭的结核病等严重传染病； - ووفرت الوكالة الرعاية الصحية المتعلقة بالأمراض غير المعدية مع التركيز بوجه خاص على مرض البول السكري وارتفاع ضغط الدم، عن طريق جميع المراكز الصحية التابعة للوكالة. واستفاد من تلك الرعاية ما مجموعه 367 101 مريضا خلال الفترة التي يغطيها التقرير.
工程处通过其所有保健中心提供非传染病治疗，特别看重治疗糖尿病和高血压，在本报告所述期间，共有101 367名病人受益这种治疗。 - ففي حين أن الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات أصبحت تحت السيطرة، فإن معدلات انتشار الإصابات بالأمراض التي تحمل بناقل لا تزال مرتفعة، كما أن معدلات الأمراض والوفيات جراء الأمراض المزمنة غير السارية مثل البول السكري وارتفاع ضغط الدم آخذة في الازدياد.
虽然可用疫苗预防的疾病已受到控制，但经由传病媒介传染的疾病十分流行，慢性非传染疾病诸如糖尿病和高血压的患病率和死亡率在增加。 - وتعين وقف تقديم خدمات أخصائيي مرض البول السكري والقلب والأطفال والتوليد والعيون في هذه المناطق، وهو أمر اضطر معه المرضى إلى طلب الرعاية الصحية المتخصصة خارج هذه المناطق خلال الأوقات المحدودة التي كان يُسمح للسكان فيها بالخروج.
糖尿病科、心脏病科、儿科、妇科和眼科专家不得不暂停服务这些地区，这样，病人就得在允许居民外出的有限时间内到这些地区以外的地方寻求专门诊疗。 - ففي حين أن الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات أصبحت تحت السيطرة، وإن معدلات وانتشار الإصابات بالأمراض التي تحمل بناقل لا تزال مرتفعة، كما أن معدلات الأمراض والوفيات جراء الأمراض المزمنة غير المعدية مثل البول السكري وارتفاع ضغط الدم آخذة في الازدياد.
虽然可用疫苗预防的疾病，已受到控制，但经由媒体和媒介传染的疾病十分流行，慢性非传染疾病、诸如糖尿病和高血压的患病率和死亡率在增加。 - ففي حين أن الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات أصبحت تحت السيطرة، فإن معدلات وانتشار الإصابات بالأمراض التي تُحمل بناقل لا تزال مرتفعة، كما أن معدلات الأمراض والوفيات من جراء الأمراض المزمنة غير المعدية مثل البول السكري وارتفاع ضغط الدم آخذة في الازدياد.
虽然可用疫苗预防的疾病，已受到控制，但经由媒体和媒介传染的疾病十分流行，慢性非传染疾病、诸如糖尿病和高血压的患病率和死亡率在增加。 - بما فيها أمراض القلب والشرايين وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة ومرض البول السكري والسرطان - أولوية عالمية وإدراجها ضمن الأهداف المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，我们希望在本次会议上宣布非传染性疾病 -- -- 包括心血管疾病、慢性呼吸道疾病、糖尿病以及癌症 -- -- 为全球优先事项，并将其纳入各项国际商定目标，包括千年发展目标。 - البيولوجية والسلوكية والثقافية والاجتماعية - في التأثير على معدلات الإصابة بالمرض والوفيات بين السكان السود فيما يتعلق بأمراض معينة مثل ارتفاع ضغط الدم ومرض البول السكري من النوع الثاني وأورام الرحم العضلية.
最近的研究联系某些疾病，如高血压、二型糖尿病和子宫肌瘤，就各种变量 -- -- 生物、行为、文化和社会等方面的变量 -- -- 在影响黑人的发病率和死亡率方面的作用开展了讨论。 - ففي حين أن السيطرة على الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات أصبحت أمرا واقعا، فإن معدلات انتشار الإصابات بالأمراض المنقولة لا تزال مرتفعة، كما أن معدلات الأمراض والوفيات من جراء الأمراض المزمنة غير المعدية مثل البول السكري وارتفاع ضغط الدم آخذة في الازدياد.
虽然可免疫预防的疾病已得到很好的控制，但经由载体和传病媒介传染的疾病仍十分流行，慢性非传染性疾病、诸如糖尿病和高血压的患病率和死亡率也在增加。 - 12-36 وبالنسبة لزيادة الإصابة بداء البول السكري وسائر الأمراض غير المعدية، كانت ثمة إشارة إلى عوامل أخرى تتصل بأسلوب الحياة والمخاطرة، من قبيل استهلاك الكحول والتبغ ومسكرات فلفل كاوة، وتغيير أسلوب الاستهلاك من الأغذية التقليدية إلى الأغذية غير التقليدية.
36 已经对其他导致糖尿病和其他非传染性疾病患者增多的生活方式和危险因素进行了说明，如饮酒、吸烟、使用卡瓦、缺少体育锻炼、从传统饮食向非传统饮食的转变等。 - الرعاية اﻷولية - جرى تقديم الرعاية الصحية إلى الﻻجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية عن طريق شبكة الوكالة المؤلفة من ٢٣ مركزا صحيا، قامت كلها بتقديم الرعاية الطبية الشاملة، بما في ذلك رعاية صحة اﻷم والطفل وخدمات تنظيم اﻷسرة، والرعاية المتخصصة في مجالي البول السكري وارتفاع ضغط الدم.
在阿拉伯叙利亚共和国通过工程处的23个保健中心网向巴勒斯坦难民提供保健服务,所有的中心都提供综合医疗服务,包括妇幼保健和计划生育服务,以及糖尿病和高血压的专家护理。 - الرعاية الصحية الأولية - قُدمت الرعاية الصحية إلى اللاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية عن طريق شبكة الوكالة المؤلفة من 23 مركزا صحيا، توفر كلها الرعاية الطبية الشاملة، بما في ذلك رعاية صحة الأم والطفل وخدمات تنظيم الأسرة، والرعاية المتخصصة لمرضى البول السكري وارتفاع ضغط الدم.
初级保健。 在阿拉伯叙利亚共和国，通过工程处的23个保健中心网向巴勒斯坦难民提供保健服务,所有中心都提供综合医疗服务,包括妇幼保健和计划生育服务,以及糖尿病和高血压的专科护理。 - ويوفر 14 مركزا منها الرعاية الخاصة اللازمة لمعالجة مرض البول السكري وارتفاع ضغط الدم وخدمات المختبرات، وتتوافر في 11 منها خدمات طب الأسنان، مدعومة بثلاث وحدات متنقلة من وحدات طب الأسنان توفر خدمات صحة الفم على المستوى المجتمعي. وتوجد في ستة مرافق منها عيادات للعلاج الطبيعي، كما أن خمسة منها مجهزة بوحدات للأشعة.
14个中心提供糖尿病和高血压专科护理及化验室服务；11个提供牙科服务，由3个提供社区口腔保健服务的流动牙科小组提供支持；6个机构设有理疗诊所，5个配备有放射仪器。