البوليفية造句
例句与造句
- بذلت الحكومة البوليفية جهودا للتعجيل في النظر في القضايا ذات الصلة بشعب الغواراني التي لا تزال عالقة في المحاكم.
政府已采取步骤加快起诉与瓜拉尼人有关的案例。 - ويتمثل مكون هام لخطة الأعمال البوليفية في مشروع الزراعة الحراجية في منطقة تشاباري.
玻利维亚业务计划的一个重要组成部分是查帕雷地区的农林业项目。 - وتفي الحكومة البوليفية بمسؤولياتها بانتظام ودون أي عوائق من أي نوع وفقاً للاتفاقات القائمة.
玻利维亚政府按照现有协定定期并且没有任何障碍地履行其责任。 - وفي هذا الصدد، طلب الفريق العامل إلى السلطات البوليفية أن تُطلِعه على ما توصلت إليه من نتائج.
在这方面，工作组请求玻利瓦尔当局与工作组分享其调查结果。 - لا تجرم المادة 133 تجنيد أعضاء الجماعات الإرهابية العاملة داخل الأراضي البوليفية أو خارجها.
第133条没有惩罚在玻利维亚境内外活动的恐怖团体招聘成员的活动。 - ويعتقد وفد جمهورية فنـزويلا البوليفية أن من المهم للجمعية العامة أن تنظر في البند المعروض عليها.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团认为，大会必须审议其面前的项目。 - ونُقل تواسو، مع ماريو تاديك، حامل الجنسيتين البوليفية والكرواتية، إلى مباني الشرطة المحلية.
而Magyarosi Árpád据称背部中7弹，但他本人并没有开枪。 - وهناك من ناحية أخرى العديد من الفجوات والتحديات الجديدة التي لا بد للدولة البوليفية من مواجهتها.
此外，还有很多空白之处以及新的挑战，需要玻利维亚这个国家去面对。 - لقد صدقت الحكومة البوليفية على سلسلة من المعاهدات والإعلانات الدولية وأيدتها وبالتالي فهي ملزمة بتنفيذها.
玻利维亚政府批准和支持了一系列国际条约和宣言，因而有责任执行它们。 - إننا جميعا نتميز بالتنوع في تركيبتنا الجسدية، ويعترف الدستور السياسي الجديد للدولة البوليفية بتنوع الناس في بلدنا.
我们的体征不同，我们玻利维亚新的政治宪法承认我国人民的多民族性。 - (أ) المساعدة التقنية في توحيد المعايير الوطنية البوليفية والإكوادورية المتعلقة بالمنافسة وبإنشاء هيئات شؤون المنافسة؛
巩固玻利维亚和厄瓜多尔有关竞争和成立竞争主管部门国家规范的技术援助； - وفي ميدان المراقبة والحظر، يقدم اليوندسيب المساعدة في مجال تدريب السلطات البوليفية على مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
在管制和禁止领域，药物管制署正在协助培训玻利维亚官方与贩毒活动作斗争。 - وترى الحكومة البوليفية أن جنوب بيرو وشمال شيلي وغرب بوليفيا تربطها أواصر تاريخية وجغرافية.
玻利维亚政府认为，秘鲁南部，智利北部以及玻利维亚西部具有历史和地理的连带关系。 - وفيما يختص بعام 2025، فإن التحدي هو توطيد أمن المواطن، وإحداث تحويل في أوضاع الشرطة البوليفية وتقويتها.
2025年要面临的挑战是巩固公民安全，实现玻利瓦尔警察部队的转型和强化。 - وأسهمت الحكومة البوليفية بمبادرات ومقترحات موضوعية فيما يتعلق بهذه المعاهدة، على النحو الوارد في الوثائق التي تصف المفاوضات.
玻利维亚政府对该条约提出了实质性倡议和建议，如介绍谈判情况的文件所指出。