البوابة الإلكترونية造句
例句与造句
- لقد شرعت دائرة الهجرة النيجيرية في تشغيل نظام البوابة الإلكترونية في معظم موانئ الدخول إلى نيجيريا.
尼日利亚移民局已开始在尼日利亚的大多数入境港使用电子门系统。 - وتطورت البوابة الإلكترونية للمعلومات الجغرافية الخاصة بالمفوضية لتكون منبرا لتقديم هذه النواتج وصيانتها.
将推出难民署的GeoPortal，以此作为交付和维护这类产品的平台。 - والموقع الشبكي للوقاية هو البوابة الإلكترونية الرئيسية للمسائل المتعلقة بالحد من أخطار الكوارث، ويحظى بتقدير كبير لدى المستخدمين.
防灾网站是减少灾害风险问题的主要门户，受到其用户的高度重视。 - والهدف من البوابة الإلكترونية هو تقليل النفقات وضمان تلقِّي الدول الأعضاء لمعلومات أفضل توقيتاً وشمولاً وأكثر فائدة.
在线门户是为了降低成本，确保会员国收到更及时、全面和有用的信息。 - ويقترح وفده لذلك صيغة معدلة للفقرة، يمكن الاطلاع عليها في البوابة الإلكترونية الموفرة للورق.
因此，德国代表团提出该款修订版，见其在PaperSmart门户上的声明。 - وبالتالي فإن نموذج الأعمال الموفر للورق يشمل أربعة عناصر، أهمها البوابة الإلكترونية والطباعة حسب الطلب.
因此，节纸业务模式分为四个部分，其中两个最重要的部分是门户和按需印刷。 - وجرى الربط بين مشاركين من مناطق تمتد من أستراليا واليابان إلى ليتوانيا وإسبانيا وذلك عن طريق البوابة الإلكترونية المركزية.
通过中央电子门户连通来自澳大利亚、日本、立陶宛和西班牙的参与者。 - أن تتاح البوابة الإلكترونية الشبكية لفرادى الدول الأعضاء باستخدام حساب وطني، بما يتيح الوصول إلى البيانات الوطنية فقط؛
(e) 各会员国应可通过使用各自账户进入网页门户，仅能获得国家数据； - حالة سداد الاشتراكات، بما يشمل المعلومات الموجزة، أصبحت متاحة إلكترونيا للدول الأعضاء وللمستعملين في الأمانة العامة عن طريق البوابة الإلكترونية للاشتراكات
通过摊款门户网站向会员国和秘书处用户提供缴款情况，包括摘要信息 - حالة سداد الاشتراكات، بما يشمل المعلومات الموجزة، أصبحت متاحة على الإنترنت للدول الأعضاء وللمستعملين في الأمانة العامة عن طريق البوابة الإلكترونية للاشتراكات
通过摊款网络门户向会员国和秘书处用户提供缴款情况，包括摘要信息 - جرى تحميل جميع مذكرات الإحاطة لمراكز العمليات (251 مذكرة) والتقارير العاجلة (116 تقريراً) والتحديثات على البوابة الإلكترونية المشتركة
情况中心的所有251次简报和116次急报及最新情况都上载到共用的门户网站 - وفي الختام، رحب وفده مرة أخرى بإنشاء البوابة الإلكترونية التي تقدم معلومات مستكملة عن حالة أنصبة الدول الأعضاء.
最后，俄罗斯代表团再次欢迎设立向会员国提供缴纳摊款最新情况的在线门户网站。 - وهي الآن عبارة عن منشور شبكي فقط، متاح من خلال البوابة الإلكترونية للإحصاءات لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي().
该数据库现在是一个仅在网上发布的出版物，可通过经合组织统计门户网站访问。 - وسيجري تحديث دليل الوفود الخاص بخدمات الإنترنت وإدماجه في البوابة الإلكترونية للبعثات الدائمة، التي ورد وصفها آنفا.
将修订为代表团提供的互联网服务指南，并将其纳入上文所述常驻代表团使用的门户中。 - ومن المتوقع أيضاً أن البوابة الإلكترونية الخاصة بالمشاريع، التي استحدثها الأونكتاد هذا العام، سَتُيَسِّر عملية تقديم التقارير إلى الجهات المستفيدة والجهات المانحة على السواء.
预期贸发会议今年开发的项目门户还将便利项受益者和捐赠者提出报告。