البهجة造句
例句与造句
- وقد تم الافتتاح في جو من البهجة والسلام واستقطب اهتمام العالم.
仪式在一个节庆及和平的气氛下举行，并且吸引了全世界的注意。 - ويكفي للمرأة أن تتذكر حالة البهجة التي ولَّدتها هذه الألعاب لكي تواصل القيام بدورها في مجتمعاتها.
游戏的喜悦令人难忘，足以使妇女们在社区中继续玩。 - ويمنحني هذا الشرف الذي أُسبِغ على سويسرا عظيم البهجة كما أنه يمثّل تحدياً شخصياً بالنسبة لي.
瑞士获得的这一殊荣令我十分高兴，也是对我个人的一个挑战。 - # أدخلت الرسالة الإنجيلية البهجة على الأمريكين الأفارقة، والذين كان لايزال معظمهم مستعبدين
这个信息令非洲裔美国人为之沉醉， [当带]时他们中的大多数人还是奴隶。 - وكان ذلك عندما توقفت الحرب الباردة بصورة مدوية، وهو الأمر الذي اعتبره العالم الذي عمته البهجة فجر عصر جديد.
当时冷战令人难忘地结束，欢欣鼓舞的世界认为这是一个新时代的黎明。 - وبدون إدخال تعديلات على أنشطتنا، فإن البهجة التي نستمدها من النجاح في الإنجازات العلمية قد تؤدي، مع الأسف، إلى المآسي والهلاك.
除非调整我们的活动，科学成就带来的欢乐或将可悲地导致悲剧和毁灭。 - جمعية " البهجة لوادي الذهب الكويرة "
" Oued-Eddahab-Lagouira省的El-Bahja " 协会 - إن الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن يُدخل البهجة على حياتنا، ويمكن أن يثريها، ولكنه يستطيع أيضاً القيام بدور في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الأوسع.
取得信息及通信技术能满足和丰富我们的生活，但它也能在实现更广泛的千年发展目标方面发挥作用。 - وفي أعقاب ذلك، وزعت حمولات الحاويات من اللعب على الأطفال الذين طغى عليهم التدمير حولهم، ما بعث في نفوسهم بعض البهجة والروح الطيبة.
灾难过后，中心还通过集装箱为受到灾难影响的儿童运载和分发了大量的玩具，为他们带去些许的欢乐和愉悦。 - كما أود الترحيب به في فريقنا، وأفترض أن هذا النبأ سيدخل البهجة إلى قلوب تلك الوفود التي أعربت عن قلقٍ خاص تجاه مسألة انخفاض عدد موظفي الأمانة عن المطلوب.
我们欢迎他加入我们的队伍。 有些代表团对秘书处人员配备不足的问题特别关注，因此对这些代表团来说，我认为这也是一个特别令人鼓舞的消息。 - وتولى مركز الإعلام في كولومبو عملية إخراج وإنتاج فيلم بعنوان " Red Chillies " وفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي، الذي تقوم التعاونيات فيه بإضفاء البهجة على حياة المرأة في سري لانكا التي لا تحصل على أسعار عادلة لمنتجاتها.
科伦坡新闻中心导演、制作了一个名为《红辣椒》的短片，并赢得电影节奖，在该短片中，合作社改善了无法为自己的产品获得公平价格的斯里兰卡妇女的生活。 - حيث استهدف مئات الأطفال الأبرياء استهدافا متعمدا في يوم قصد به أن يشيع البهجة في نفوس أسرهم - أدت إلى الإدانة العالمية لكل أشكال ومظاهر الإرهاب وإلى تضامننا الأكبر مع أي إجراء لازم لاستئصال ذلك الخطر.
在别斯兰市恐怖事件中，数百名无辜的儿童在打算为他们的家人带去欢乐的日子里成为蓄意攻击的目标，这一事件引起的对各种形式的恐怖主义的普遍谴责，并促使我们进一步团结起来采取消除这种威胁所需要的各种行动。
更多例句： 上一页