البنغال造句
例句与造句
- ترأس الفريق العامل المعني بفصل تسوية المنازعات في اتفاق التجارة الحرة لمبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات.
主持了孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议解决争端分部工作组会议。 - إن أكثر من 250 مليون شخص يتكلمون البنغالية في العالم وأغلبهم في بنغلاديش وفي ولاية غرب البنغال في الهند.
全球超过2.5亿人讲孟加拉语，主要是在孟加拉国和印度西孟加拉邦。 - وإني آمل مخلصا أن تؤدي القوة المدمرة التي شهدها خليج البنغال إلى نشوء ثقافة جديدة لقوة الوقاية.
我真诚期望，孟加拉湾所目睹的毁灭力量将产生出一种具备防灾力量的新文化。 - كانت شركة البنغال مسؤولة عن ترميم 19 بيتاً يعد تراثاً تاريخياً هاماً في موقعين.
历史住房项目---- Bengal负责在两个工地修复19座具有历史意义的住房遗产。 - وعضويتنا في " مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات لم تكن لها أهمية كبيرة بالنسبة لتلبية احتياجاتنا.
作为孟加拉湾多部门技术和经济合作成员，我们的需要也没有得到很大的重视。 - وقد أصدرنا ائتمانات على أساس المهارات للريفيين، مما خلق معجزات في مناطق مثل نانديغرام في البنغال الغربية.
我们向农村居民发放了技能信贷，此举在西孟加拉邦的南迪格拉姆等地产生了奇效。 - (د) مشروع محلات حرثى- كانت شركة البنغال مسؤولة عن بناء محلات حرثى في البصرة.
Hartha 百货商店项目---- Bengal负责在巴士拉修建Hartha百货商店。 - كانت شركة البنغال مسؤولة عن إعادة بناء مبنى بنك الرافدين في بغداد؛
Rafidain银行建筑---- Bengal负责在巴格达重建Rafidain银行建筑； - وأتلف غابات المانغروف في سودربانس، وهي من مواقع التراث العالمي وموئل طبيعي لنمر البنغال الملكي الشهير.
作为一项世界遗产和着名孟加拉皇家虎自然栖息地的孙德尔本斯红树林也遭到了严重破坏。 - وهي منفصلة عن خليج البنغال في غربه من خلال مقاطعة السهول الساحلية في شيتاغونغ (ولا ينبغي الخلط بينها وبين هضبة شيتاغونغ).
吉大港沿海平原县(有别于吉大港山区)将吉大港山区区域西部与孟加拉湾分开。 - وأضافت منظمة الأغذية والزراعة أيضا أن مصائد الأسماك في خليج البنغال وجنوب بحر الصين بلغت حمولات الأسماك المفرغة منها حوالي 12 مليون طن سنويا.
粮农组织又补充说，孟加拉湾和南中国海渔业的年上岸量约为1 200万吨。 - 148- تلتمس شركة البنغال تعويضاً بمبلغ 570 306 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر مزعومة في ممتلكاتها المادية في العراق.
Bengal要求赔偿其所称在伊拉克的有形财产损失2,306,570美元。 - وتؤثر الأعاصير الاستوائية التي تنشأ في خليج البنغال وبحر العرب في الساحل الهندي خمس أو ست مرات في السنة، قبل فترة الرياح الموسمية وبعدها.
农业和合作局内的中央救济专员是与邦政府和中央各机构与部门联系的联络中心。 - 146- ويرى الفريق أن شركة البنغال لم تقدم الدليل على أن التخلف عن سداد المبالغ المعنية هو نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认定，Bengal未能证实没有付款是直接因伊拉克入侵和占领科威特所致。 - وكان النزاع يتصل بترسيم الحدود البحرية بين بنغلاديش وميانمار في خليج البنغال فيما يتعلق بالبحر الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري.
争端涉及孟加拉国和缅甸在孟加拉湾的领海、专属经济区和大陆架的海洋边界划定问题。