البلغارية造句
例句与造句
- وتتابع الرئاسة البلغارية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التطورات الجارية في جورجيا باهتمام شديد.
欧安组织保加利亚主席密切地关注着格鲁吉亚局势的发展。 - وعلاوة على ذلك، يمكن اكتساب الجنسية البلغارية عن طريق التجنس " .
保加利亚国籍可以通过入籍的方式取得 " 。 - وستكون البعثة البلغارية لدى الأمم المتحدة ممتنة لو تكرمتم بتعميم مضمون هذه المذكرة الشفوية بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本普通照会作为安全理事会文件分发为荷。 - بيد أن السلطات البلغارية أكدت عدم صدور أي إذن بهذا المعنى لهذه الشركة لتصدير أسلحة.
但是，保加利亚当局却证明从未批准过这家公司出口武器。 - نوقشت مذكرات للتفاهم مع إدارة المرور البلغارية وإدارة المرور التركية
与保加利亚机动车管理局和土耳其机动车管理局讨论了谅解备忘录问题 - 29- وذكرت لجنة هلسنكي البلغارية أن الأطفال يمكن معاقبتهم على السلوك غير الاجتماعي.
保加利亚赫尔辛基委员会说，儿童可因反社会的行为受到制裁。 - وتبين المادة 3 من قانون الجنسية البلغارية هذا الوضع القانوني بمزيد من التوضيح.
《保加利亚国籍法》第三条中对这一法律身份做了进一步规定。 - )د( استكمل في عام ٤٩٩١ الجدول الوطني للمكونات الكيميائية للمواد الغذائية البلغارية )٥٧٩١(؛
保加利亚全国食品化学组成表(1975年)于1994年更新； - وبناءً على ذلك، تنص المدونة الجنائية البلغارية على تجريم التحريض على ارتكاب عمل أو أعمال إرهابية.
按此《保加利亚刑法典》将煽动实施恐怖行为定为刑事罪。 - الأرضية التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم حلقة العمل نيابة عن حكومة بلغاريا.
保加利亚科学院日地影响实验室代表保加利亚政府主办了这期讲习班。 - تعزيز قدرة وكالة الجمارك الوطنية البلغارية على جمع الاستخبارات في مجال مكافحة المخدّرات (BGRJ41)
加强保加利亚国家海关署利用情报禁毒的能力（BGRJ41） - وستكرس الرئاسة البلغارية لتلك الهيئة الإقليمية الهامة اهتمامها الرئيسي للتعاون مع الأمم المتحدة.
保加利亚在主持这一重要区域机构期间将优先注重同联合国的合作。 - وأعرب معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البلغارية عن اهتمامه باستضافة الاجتماع التالي للفريق.
保加利亚科学院空间研究所表示有兴趣主办该小组的下一届会议。 - وقد أنشئت اللجنة الوطنية البلغارية لمكافحة الاتجار بالبشر التابعة لمجلس الوزراء في إطار هذا القانون.
根据本法在部长会议成立了保加利亚打击人口贩运全国委员会。 - واطلعت جميع السلطات البلغارية المعنية على أحكام قرار مجلس الأمن 1718.
已告知保加利亚所有有关当局联合国安理会第1718号决议的各项规定。