البلدان النامية الأخرى造句
例句与造句
- وإننا نقدِّر هذه اللفتة من الاتحاد الروسي ومن البلدان النامية الأخرى للإسهام في التخفيف.
我们赞赏俄罗斯联邦和其他发展中国家为协助化解而表现出来的姿态。 - وقد بلغ مجموع استثمارات الحكومة في البلدان النامية الأخرى 4.8 بليون دولار في عام 2006.
2006年，该国政府在其他发展中国家的总投资达到48亿美元。 - وبالمقابل، شهدت المعونة المقدمة إلى البلدان النامية الأخرى من أجل التنمية الزراعية زيادة طفيفة خلال الفترة نفسها.
相形之下，同一期间内对其他发展中国家的农业发展援助略有增加。 - أما السؤال الحيوي فهو كيف تتعلم البلدان النامية الأخرى من التجارب الناجحة في اقتصادات شرقي آسيا.
关键问题在于其他发展中国家能从东亚经济体中学到哪些成功的经验。 - ويرى البعض أن التجارة الدولية تتيح فرصاً للتعامل إما مع البلدان النامية الأخرى أو مع بلدان متقدمة النمو.
国际贸易被视为提供了与其他发展中国家或发达国家合作的机会。 - وعلى سبيل المقارنة، فإن متوسط مرتبة البلدان النامية الأخرى يبلغ 97، بينما تصل مرتبتها الوسيطة إلى 99.
相比之下，其他发展中国家的平均排名为97, 排名中位数为99。 - فرواتب المعلمين مثلا ظلت دائما عالية نسبيا بالقياس إلى البلدان النامية الأخرى وإلى ممارسي المهن العليا الأخرى في جمهورية كوريا.
例如，教师的薪金一直高于其他发展中国家和该国的其他职业。 - فخبرتنا في الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا نتشاطرها مع البلدان النامية الأخرى تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我国仅在原子能机构的赞助下同其他发展中国家交流我国的和平利用技术。 - والآن وقد بلغنا مستوى مقبولاً من التنمية الاقتصادية، تلجأ إلينا بعض البلدان النامية الأخرى طلباً للمساعدة.
由于我们达到了合理的经济发展标准，其他发展中国家要求我们提供援助。 - ومن المتوقع أيضا حدوث حالات تحسن في مجالي الرعاية الصحية وطول العمر في البلدان النامية الأخرى والبلدان المتقدمة النمو.
预计其他发展中国家和发达国家的卫生情况也会改善，寿命将会提高。 - وأعرب عن الأمل في تبنى البلدان النامية الأخرى مشاريع عدالة الأحداث التي شرع المركز الدولي لمنع الجريمة في تنفيذها.
他希望国际预防犯罪中心实行的少年司法项目将推广至其他发展中国家。 - وتشمل البلدان النامية الأخرى التي أطلقت سواتل اتصالات خلال الاثني عشر شهراً الماضية كلاً من البرازيل والصين وفييت نام.
其他在过去12个月发射通信卫星的发展中国家包括巴西、中国和越南。 - بقدر طاقتنا - البلدان النامية الأخرى على تحقيقها من خلال برامج ثنائية وإقليمية ومتعددة الأطراف.
我们将尽我们的所能，通过双边、区域和多边方案协助其他发展中国家实现这些目标。 - وتهدف الرابطة أيضا إلى تعزيز التعاون مع البلدان النامية الأخرى ومع المنظمات الدولية والإقليمية ذات الأهداف والمقاصد المماثلة.
南盟还谋求加强与其他发展中国家以及与有类似目标的国际和区域组织的合作。 - ويبلغ العمر الوسيط حاليا في البلدان النامية الأخرى 27 عاما، ويتوقع أن يزيد ليبلغ 39 عاما بحلول منتصف القرن.
其他发展中国家目前的中位年龄为27岁，预计到本世纪中叶将增至39岁。