البعث造句
例句与造句
- وأكدت روايات أخرى أن قناصة يرتدون ملابس سوداء ويعتلون سطح مبنى حزب البعث بدأوا يطلقون النار على المتظاهرين من الجهة المقابلة.
其他证词确认，身着黑衣在复兴党大楼楼顶就位的狙击手从对面向示威者开枪。 - واستبعد أي شخص لـه " صلة بنشاط حزب البعث " من تعيينه في المحكمة.
凡 " 参与复兴党活动 " 的人均不得被任命在该法院任职。 - (ب) توصي البعث بتوجيه الانتباه إلى وضع النساء وباتخاذ خطوات لضمان حصولهن على تعويضات ومساعدة قانونية وتمتعهن بأمان اقتصادي.
调查团建议注意妇女的处境并应采取步骤，确保她们获得赔偿、法律援助和经济保障。 - ولكن خطوتنا تهدف إلى البعث برسالة مفادها ضرورة إعادة جدارة نظام المراقبة الإقليمية للأسلحة التقليدية في أوروبا.
我们采取这一步骤的目的是发出一个信号，即需要恢复欧洲常规军备区域管制制度的可行性。 - وعلى الرغم من أن الدستور يضمن استقلالية القضاة، فإن العضوية في حزب البعث هي شرط أساسي لتقلد أي منصب في السلك القضائي والادعاء العام.
虽然《宪法》保障法官独立，但担任司法和监察官职务者必须是复兴党党员。 - وتتناول ثلاث حالات أخرى أشخاصا كان لهم نشاط في مؤسسات متصلة بالحكومة مثل الجيش أو حزب البعث أو جهاز الاستخبارات.
另有3起案件涉及到的人在与政府相关的机构中活动，如军队、复兴社会党或情报机构。 - الوقائع كما عرضها أصحاب الشكوى 2-1 يذكر السيد ح ب ح أنه أُلقي القبض عليه أثناء خدمته العسكرية الإلزامية بسبب رفضه الانضمام إلى حزب البعث الحاكم.
1 H先生称，他在服义务兵役时遭到逮捕，因为他拒绝参加执政的复兴党。 - أما الوضع الرفيع الذي يتمتع به جهاز اﻷمن وحزب البعث وما يلقيانه من حماية فيؤديان إلى توسيع نطاق وآثار سوء استعمال السلطة في جميع أنحاء البﻻد.
保安机构和复兴党不断拔高和受到保护的地位使滥用权力的范围和影响遍及全国。 - ومن تعاليمها أن الناس مسؤولون عن أعمالهم وأنهم يمرون بدورة مستمرة من البعث الجديد إلى أن يصلوا إلى الـ " نرفانا " .
达磨指真理和真谛之路。 它认为人要对其行为负责，要经过转世才能最后进入极乐世界。 - مراجعة قانون هيئة اجتثاث البعث بما يعزز جهود المصالحة الوطنية.
审查有关Deba ' athification最高全国委员会的法律，以促进全国和解的工作； - وقبل إجراء الانتخابات، دعا ممثلي الخاص إلى العراق إلى تعزيز الشفافية فيما يتعلق بعملية اجتثاث البعث وتسوية الطعون في حينها.
在选举前，我的伊拉克问题特别代表要求在去复兴党化进程以及及时处理上诉方面，增加透明度。 - 122- وأنشئ المجلس العراقي لاجتثاث البعث لكي يحقق مع جميع موظفي الحكومة العراقية في انتمائهم إلى حزب البعث.
设立了伊拉克消除复兴党影响委员会，目的是对伊拉克政府所有雇员进行审查，看其是否参加了复兴党。 - والهدف من إنشاء هذا المجلس هو القضاء على التهديد الذي يشكله استمرار وجود شبكات وموظفي حزب البعث في الإدارة العراقية وتخويف هؤلاء الموظفين لعامة الناس.
这样做的意图，是消除复兴党网络和人员继续留在伊拉克政府中和复兴党官员对公众的恐吓造成的威胁。 - إعادة النظر في إجراءات وقرارات وآليات " هيئة اجتثاث البعث " بما يضمن محاكمة ومحاسبة المسؤولين عن ارتكاب جرائم في حق الشعب العراقي وذلك وفقا للقانون.
必须审查取缔复兴党委员会的程序、决定和机制，包括依法起诉和追究那些对伊拉克人民犯下罪行的责任人； - وكان هذا الإجراء الذي جاء ردا على عمليات اعتقال أعضاء مزعومين في حزب البعث السابق في المحافظة وأماكن أخرى في البلد مثيرا للجدل.
据指称，一些原复兴党成员在该省和该国其他地方被捕，这项行动是对逮捕行动作出的回应，这项行动引起了争议。