البساط造句
例句与造句
- " انه يقول " حسنا ، ماذا ؟ هل سيكون قد جاء على البساط السحري ؟
"他说"我还以为他是坐着[飞飞]毯来的呢 - تعودت أمدد على ذلك البساط وكم إفتقدتك عندما ذهبتي
我老是躺在那个地毯上 [当带]你离开的时候 我是多么的想你 - إبقي بعيدة عن النوافذ، الخزنة أسفل البساط والرقم السري هو تاريخ زواجنا
离窗子远点 保险箱在地毯下面 密码是我们的结婚纪念日 - وتكون نتيجة ذلك سحب البساط من تحت أقدام الدول الصغيرة ما أن تنهض.
这样做的结果是，小国刚刚站立起来，就被釜底抽薪。 - وقامت الحافلة المدرسية على البساط الإلكتروني أيضا بتنظيم احتفال للطلاب عام 2005 بمناسبة اليوم العالمي للسلام.
网络校车还组织学生庆祝2005年国际和平日活动。 - وقد كلفت عملية استبدال البساط الأخيرة التي جرت في عام 1999 مبلغا قدره 000 110 دولار.
上次更换地毯是1999年，费用为110 000美元。 - وقد تكلف استبدال البساط الذي أنجز آخر مرة في عام 1999 مبلغا مقداره 000 110 دولار.
上次地毯更换于1999年进行，当时费用为110 000美元。 - وهو ينام على قطع من البساط وصندوق ممزق من الورق المقوى فوق الأرضية الأسمنتية الباردة ودون أي فراش.
他睡在冰冷的水泥地板上，没有床褥，只垫些地毯碎片和破硬纸盒。 - وسيضمن ذلك للأجيال المقبلة مستقبلا مبشرا بالخير كما سيسحب البساط من تحت أقدام المتطرفين والإرهابيين.
这会确保后代拥有一个充满希望的未来，使恐怖分子和极端分子失去支持。 - وينبغي أن يشكل العمل الانتخابي الإطار الديمقراطي الوحيد للمنافسة والمعارضة الذي من شأنه أن يسحب البساط من تحت قدمي من يريدون بث ثقافة العنف.
为了对抗暴力文化，投票必须是竞争和对立的唯一民主框架。 - وقد كان هذا البساط موجوداً بالسيارة عند تفتيشها في المرات السابقة، وكان تحته مفتاح ربط لكنه اختفى الآن.
前两次搜查期间垫毯一直在车里，原先垫毯下放的一把板手，此次却不见了。 - والإجابة على ذلك ليست بتأجيل التزاماتنا إلى مستقبل أبعد، ولا هو ببساطة إلغاؤها بهدوء تحت البساط الدولي.
答案不是进一步推迟履行我们的承诺，也不是干脆悄悄地在国际上把这些承诺掩盖起来。 - وأسهم موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية على البساط الإلكتروني في تصميم موقع إلكتروني خاص ويسّر المناقشات الإلكترونية التي تقاسم من خلالها الطلاب توصياتهم.
联合国网上校车建立一个特别网站，以便学生通过在线讨论共享所提出的建议。 - ويمكن تفسير المبادرات السياساتية الجديدة على أنها طرق إضافية لتحسين عمل السوق، بدلاً من سحب البساط من تحت أقدام السياسات القائمة.
新的政策倡议可以被解释为改善市场运作的额外方式，而不是掠夺现有政策的势力范围。 - وخـص آخـــر بالثنـاء مشروع الحافلة المدرسية على البساط الإلكتروني " Cyberschoolbus " الذي أقامته الإدارة على الإنترنت، وكذلك موقع أعمال الأمم المتحدة " UN Works " .
另一个发言者特别表扬了该部在因特网上的青少年天地项目以及联合国服务全球网页。