البساتين造句
例句与造句
- )ب( إنشاء المشاتل ﻹعادة التشجير وللمراعي في الصحراء؛ وإنشاء البساتين في الصحراء وإعادة تشجير الصحراء؛
(b) 为植树和在荒漠地放牧而建立苗圃；在荒漠地区发展果园和植树； - وفي تربية الماشية، تسود تربية الخراف وثيران التبت. كما أن زراعة الخضر وفلاحة البساتين وتشجير الغابات متطورة.
畜牧业主要为放羊和繁殖牦牛；种植蔬菜、园艺和林业都极为发达。 - في مالطة مدرستان للتعليم التجاري ومعهد للتعليم التقني يقدم تدريبا في فلاحة البساتين الزراعية والتجارية.
马耳他有两所商业学校和一个技术研究所提供农业技术及商业园艺培训。 - وأخبرت المفوضة السامية بأن هذه البساتين والحقول هي في حالات كثيرة مصدر الرزق الوحيد لعشرات من الأسر.
高级专员获悉，在许多情况下，这些果园和田地是数十家庭的全部生计。 - قامت المنظمة ببناء محطات للغاز الحيوي، وزرع البساتين ومشاتل الغابات والأشجار المثمرة، وبناء مرافق الإمداد بالمياه والصرف الصحي.
目标7：建造沼气厂、种植果园、森林和果树苗、建设供水和卫生设施。 - وقد تغيّر دور المرأة الريفية في الأنشطة الزراعية من زراعة الكفاف التقليدية في البساتين إلى الإنتاج التجاري في أوقات قصيرة.
农村妇女从事的农业活动已从传统的自给性园植转为小规模商业生产。 - ثم إن فلاحة البساتين تتطلب عادة قدرا كبيرا من التجهيز والتعبئة فتولد بذلك فرصا للعمل في المناطق الريفية.
此外，园艺业一般还需要大量加工和包装，因此可以在农村地区创造就业机会。 - ومنحت حكومة الإقليم مبلغا يناهز 000 70 دولار من دولارات شرق الكاريبي كإغاثة نقدية للمتضررين من المزارعين والعاملين في البساتين التقليدية.
领土政府向受灾农民和后院菜农提供了约70 000东加元的现金救济。 - بوابة فاطمة على الانتشار داخل البساتين وتوجيه السلاح باتجاه الأراضي اللبنانية.
一支以色列敌方巡逻队成员部署在基拉村-法蒂玛门对面的灌木林中并将其武器对准黎巴嫩领土。 - وعلى السجينات أن يعملن لمدة ثماني ساعات يوميا، وبصفة خاصة في فلاحة البساتين وحياكة الملابس، ويحصلن على أجر كامل عن هذا العمل.
囚犯每天必须工作8 个小时，主要从事园艺或制衣工作，并可得到全额报酬。 - ويشار إلى أن لدى العديد من النساء الفقيرات فهم عملي معقّد للتنوع البيولوجي الزراعي ومصائد الأسماك وزراعة البساتين والحراجة والصحة().
许多贫穷妇女对农业生物多样性、渔业、园艺、林业和保健具有复杂但切实的认识。 - وكان معدل التعرض للسمية مختلفاً عن القيمة المرجعية، لا سيما في البساتين التي يعتقد أن معدلات الاستخدام فيها أكثر ارتفاعاً (EU Pesticide Monograph, 1996؛EU List of endpoints, 2004 ).
（欧盟农药专论，1996年；欧盟终点清单，2004年）。 - وشملت المبادرات الزراعية اﻷخيرة توسيع نطاق شبكة الري بالتقطير وتعزيز إنتاج الفاكهة على نطاق تجاري، وإقامة البساتين والحدائق المنزلية.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统、促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植等活动。 - وشملت المبادرات الزراعية التي اتخذت مؤخرا، توسيع نظام الري بالتنقيط وتعزيز إنتاج الفاكهة ﻷغراض تجارية وتنمية زراعة البساتين والجنانة.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统、促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植等活动。 - وشملت المبادرات الزراعية التي اتخذت مؤخرا توسيع نظام الري بالتنقيط وتعزيز إنتاج الفاكهة لأغراض تجارية وتنمية زراعة البساتين والجنانة.
最近的农业倡议包括推广滴灌系统、促进商业水果的生产、园艺开发和后院种植等活动。