البروتستانت造句
例句与造句
- وأشارت التقديرات إلى أن عدد البروتستانت كان زهاء 000 200 شخص والمسلمين 000 50 إلى 000 55 شخص().
新教徒估计约为200,000人，穆斯林为50,000至55,000人。 - والحرب بين الكاثوليك والبروتستانت في أيرلندا الشمالية، التي استمرت قرونا، كيف بدأت تقترب من نهايتها؟ من خلال المحادثات المباشرة بين البروتستانت والكاثوليك في أيرلندا.
爱尔兰天主教徒和新教徒之间历时几百年的战争是如何开始结束的？ - (109) يبلـغ عدد البروتستانت المقيمين في فييت نام منذ قدوم المبشرين الأمريكيين في عام 1911، 000 700.
109 自1911年美国传教士到达越南之后就有了新教。 现在人数有700,000人。 - وفي هذا الصدد، أفاد بعض البروتستانت بأن مسؤولي المخابرات يهددوهم بالاعتقال والاتهام بالردة إذا لم يعودوا إلى الإسلام.
为此，据报一些新教徒受到情报官员威胁，如果不返回伊斯兰教，就会被逮捕，以背教论处。 - وهناك أفراد قلائل ينتمون إلى ديانات أخرى، مثل 1.1 في المائة من البروتستانت و0.6 في المائة من الأرثوذكس و0.6 في المائة من المسلمين.
有少量其他宗教的成员，例如1.1%信仰新教、0.6%信仰东正教，还有0.6%是穆斯林。 - وأضاف أن أغلبية أبناء فييت نام يدينون بالبوذية والإسلام وأن فييت نام بها أكبر عدد من البروتستانت وثاني أكبر مجموعة من الكاثوليك في المنطقة.
大多数越南人信奉佛教和伊斯兰教，但越南国内的新教徒和天主教徒人数在这一地区分别居第一和第二位。 - وقد بدأت الرابطة الوطنية لسيدات الأعمال في طاجيكستان ورابطة المينونيين البروتستانت الكندية للتنمية الاقتصادية في تنفيذ مشروع يهدف إلى تطوير القطاع الزراعي في المنطقة الشمالية من طاجيكستان.
塔吉克斯坦全国妇女实业家协会和门诺派经济发展协会开始了一个项目，发展塔吉克斯坦北部地区的农业部门。 - والمعتقدات الممثلة في البلد تشمل الميثوديين واللوثريين والمعمدانيين والأسقفيين البروتستانت واليهود والمسلمين والمورمون والهاريكريشنا وشهود يهوه وأتباع الكنيسة السينتولوجية.
该国内具有代表性的信仰包括卫理公会、路德教、佛教徒、主教派教徒、犹太教、穆斯林、摩门教徒、印度克里须那教徒、耶和华见证人和山达基教。 - ويمكن مقارنة ذلك بتقدير 98.2 في المائة من الكاثوليك و1.5 في المائة من البروتستانت للمتزوجات في سن 15- 49 سنة في عام 2003 كما جاء في الدراسة الاستقصائية الديموغرافية والصحية لعام 2003.
而根据2003年人口与健康调查的报告，在15-49岁已婚妇女中，天主教人口占98.2 %，新教人口占1.5 %。 - أما الأهالي القوميون فينظرون إلى هذه المسيرات باعتبارها تهديداً وطريقة للتحريض على الكراهية حيث يحتفل فيها ب " انتصارات " البروتستانت على الكاثوليك في معارك تاريخية.
民族主义居民将这些游行视为威胁和煽动仇恨的方法，原因在于它们庆祝新教徒在历史斗争中 " 战胜 " 天主教徒。 - وطبقا لرأي الدولة الطرف، فإن تعديل الباب 93 من قانون دستور عام 1867 قد رفع الحماية الدستورية عن مدارس البروتستانت والكاثوليك في كويبك ليستعيض عنها بمجالس مدارس على أساس اللغة.
据缔约国称，对1867年宪法法案第93条的修正取消了对魁北克新教和罗马天主教会学校的宪法保护，并以语言学校委员会取代这些教会学校。 - وأخيرا، أعرب ممثلو البروتستانت عن الأسف لموقف السلطات غير المتعاون رغم المساعي التي قاموا بها من أجل إقامة حوار معها وعن رأيهم بأن الصعوبات التي يواجهونها قد تزداد بسبب تنامي طائفتهم.
最后，新教徒感到遗憾的是，尽管他们赞成举行对话的做法，但当局却采取了不合作的态度，并认为随着他们教派的壮大，他们面临的困难也会加大。 - كما يمكن تبين فوارق أفقية مماثلة في العديد من الأماكن الأخرى المنكوبة بالمنازعات، كما في حالة النزاع الدائر بين البروتستانت والكاثوليك في آيرلندا الشمالية، والتاميل والسنهاليين في سري لانكا، والمسلمين والمسيحيين في صربيا.
类似的横向不平等见于其他许多冲突易发生地区，如北爱尔兰新教徒与天主教徒之间，斯里兰卡泰米尔人和僧伽罗人之间以及塞尔维亚穆斯林与基督徒之间。 - ومن أعضاء الكنائس هؤلاء، تشمل الجماعات الرئيسية البروتستانت (وخاصة أتباع المذاهب المعمدانية والميثودية واللوثرية والمشيخية والأسقفية والخمسينية والمرمونية) (56 في المائة)، والروم الكاثوليك (40 في المائة) واليهود (4 في المائة).
在这些信徒中，主要群体包括新教徒(主要是浸信会、卫理公会、路德教会、长老会、圣公会、圣灵降临节会和摩门派)(56%)、天主教徒(40%)和犹太教徒(4%)。 - ولدينا منتدى القساوسة والعلماء في جنوب الفلبين حيث يشارك القساوسة الكاثوليك في منطقة مندناو والزعماء الدينيون المسلمون والقساوسة البروتستانت في حوار بين الأديان لتأكيد التزاماتهم المشتركة بالسلام والتفاهم المتبادل فيما بين مجتمعاتهم الدينية المحلية.
我们在菲律宾南部有主教 -- -- 乌里玛论坛，在那里，天主教棉兰老岛主教、穆斯林宗教领袖以及新教主教进行了宗教间对话，确认他们对其宗教界之间的和平和相互谅解的共同承诺。