البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية造句

例句与造句

1. وقد أدى هذا إلى إنشاء آليتي تنسيق جديدتين، هما البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والمنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية، من أجل تعزيز التنسيق على الصعيد الدولي.
   其结果是建立了两个新的协调机制，组织间健全管理化学品方案和政府间化学品安全论坛，以加强国际一级的协调。
2. وقدم ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية موجزاً لأنشطة المنظمات التسع المشاركة التابعة للبرنامج، في مجال دعم اتفاقيتي روتردام واستكهولم.
   组织间健全管理化学品方案的一位代表概述了该方案的九个参与组织为支持《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》所开展的活动。
3. 142- وقدم ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية موجزاً لأنشطة المنظمات التسع المشاركة التابعة للبرنامج، في مجال دعم اتفاقيتي روتردام واستكهولم.
   组织间健全管理化学品方案的一位代表概述了该方案的九个参与组织为支持《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》所开展的活动。
4. 146- وقدم ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية موجزاً لأنشطة المنظمات التسع المشاركة التابعة للبرنامج، في مجال دعم اتفاقيتي روتردام واستكهولم.
   组织间健全管理化学品方案的一位代表概述了该方案的九个参与组织为支持《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》所开展的活动。
5. 140- وقدم ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية موجزاً لأنشطة المنظمات التسع المشاركة التابعة للبرنامج، في مجال دعم اتفاقيتي روتردام واستكهولم.
   组织间健全管理化学品方案的一位代表概述了该方案的九个参与组织为支持《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》所开展的活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إعداد مواد إرشادية وتدريبية تقنية وقانونية يمكن تطبيقها دولياً عن الإدارة السليمة للمواد النانوية المصنعة، ربما عن طريق البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية ومنظماته المشاركة.
   可能会通过组织间健全管理化学品方案及其参与组织制定健全管理人造纳米材料方面的国际适用技术和法律指导和培训材料。
7. أنشئ البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية عام 1995 بناء على توصية قدمها عام 1992 مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية الذي عقد في ريو دي جانيرو.
   7．化学品健全管理组织间方案系根据1992年在里约热内卢举行的联合国环境与发展会议上提出的相关建议于1995年设立。
8. أنشئ البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية في عام 1995 لكي يكون بمثابة آلية تنسيق لجهود المنظمات الحكومية الدولية لتقييم وإدارة المواد الكيميائية.
   2． 化学品无害管理组织间方案（化学品方案）是于1995年设立的，以作为协调政府间组织在评估和管理化学品方面的努力的一个机制。
9. وتجمع لجنة تنسيق مشتركة بين المنظمات بين ممثلي المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية لإجراء مشاورات بشأن تخطيط أنشطتها، وبرمجتها، وتنفيذها، ورصدها.
   组织间协调委员会把参加组织间健全管理化学品方案的各组织的代表聚集在一起，就它们活动的规划、方案制订、实施和监测，进行协商。
10. ويتحقق التنسيق والاتساق في إطار النهج الاستراتيجي بصورة رئيسية عن طريق البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية الذي يشمل الوكالات الرئيسية العاملة في إدارة المواد الكيميائية.
    就化学品管理方针而言，主要是通过组织间化学品无害管理方案实现协调和连贯性，积极参与化学品管理活动的主要机构都参与该方案。
11. وينبغي للبلدان أن تشدد على أهمية تنفيذ النهج الاستراتيجي بالنسبة للأجهزة الرئاسية للمنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية من أجل تعزيز الإدماج المحسن للنهج الاستراتيجي للبرامج والمشاريع.
    各国应向化学品方案参与机构的有关政府部门强调贯彻《战略方针》的重要性，推动《战略方针》与计划和项目的进一步整合。
12. وقد طورت المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية أدوات وتوجيهات لإدارة المواد الكيميائية من أجل دعم تنفيذ تدابير الحد من المخاطر على المستويين الوطني والإقليمي.
    参与组织间健全管理化学品方案（化学品方案）的机构制定了化学品管理工具和准则，用于支持在国家和区域两级实施降低风险措施。
13. البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية (منظمة الصحة العالمية، منظمة العمل الدولية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)، الحكومات الوطنية، دوائر الصناعة، المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة المعنيون الآخرون.
    组织间健全管理化学品方案（世卫组织、国际劳工组织、经合组织）、各国政府、业界、非政府组织和其它相关利益攸关方 2012 - 2020年
14. عملاً بالفقرة 2، يُنتخب ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية في بداية الدورة الثانية للمؤتمر من قبل ومن بين من يحضر من ممثلي المنظمات المشاركة التابعة للبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
    根据第2款，组织间化学品健全管理方案的代表应在大会第二届会议开幕时从出席会议的组织间化学品健全管理方案的代表中选出代表。
15. (ي) تعزيز التنفيذ الوطني للقوانين والمعايير الدولية للمواد الكيميائية الصناعية، وتشجيع أعضاء البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية على مواصلة العمل معاً لتزويد البلدان بإرشادات متسقة فيما يتعلق بالمواد الكيميائية الصناعية.
    (j) 推动国家执行工业化学品国际准则和标准，鼓励《组织间化学品无害管理方案》的参加组织继续合作，就工业化学品向各国提供协调一致的指导。
更多例句：  上一页    下一页