البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان造句

例句与造句

1. ومضى يقول إن تقرير المفوضة السامية عن خطة العمل المقترحة للمرحلة الأولى من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان كان متاحا في صورة أولية على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت.
   高级专员关于人权教育世界方案第一阶段的拟议行动计划的报告在人权高专办的网站上有一个预发版。
2. 39- ولتنفيذ البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (2010-2014)، أنشأت نيجيريا لجنة تقنية مشتركة بين الوزارات ومعنية بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان في عام 2012.
   为了落实《2010 - 2014年世界人权教育方案》，尼日利亚于2012年设立了部际人权教育技术委员会。
3. 7- ومنذ عام 2005، تنسِّق المفوضية البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي يهدف إلى النهوض بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وذلك في جميع القطاعات.
   自2005年以来，人权高专办一直在协调《世界人权教育方案》的活动，该方案的目的是促进各部门的人权教育。
4. (ح) أن تعزز التعاون مع البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في سبيل إدماج حقوق الإنسان للأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم في البرنامج الوطني لكل دولة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان؛
   促进与世界人权教育方案的合作，将麻风病患者及其家人的人权问题纳入每个国家的国家人权教育方案；
5. وأخذت علماً مع الارتياح باعتماد خطة العمل (2005-2009) بشأن البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبسحب التحفظات الموضوعة على اتفاقية حقوق الطفل.
   乌拉圭满意地注意到世界人权教育方案行动计划(2005-2009年)获得通过以及撤回了对《儿童权利公约》的保留。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 5- يُسلِّم بأن البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان هو أداة من الأدوات المفيدة التي يمكن أن تساعد في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان على الصعيد الوطني وأن تعزز هذا التنفيذ؛
   确认世界人权教育方案是可协助和促进各国落实《联合国人权教育和培训宣言》的有用工具之一；
7. 135-50- مواصلة التدابير الرامية إلى تدريب الموظفين المدنيين والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وبناء قدراتهم في مجال حقوق الإنسان تماشياً مع البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (جمهورية مولدوفا)؛
   50 继续采取措施，按照《世界人权教育方案》为公务员和执法人员开展人权培训和能力建设(摩尔多瓦共和国)；
8. 72- ينبغي أن توصي اللجنة الفرعية باستخدام البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان كمحور للتثقيف في مجال الحق في التنمية، بغية تيسير توسيع نطاق النقاش بشأن هذا الحق إلى أقصى حد ممكن.
   为了促进对发展权的更广泛的讨论，小组委员会应建议利用世界人权教育方案来集中进行关于发展权的教育。
9. بيساو خطة العمل للمرحلة الأولى (2005-2009) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان مركِّزة على نظام المدارس الوطنية(13).
   2005年，几内亚比绍通过了《世界人权教育方案》第一阶段(2005-2009年)《行动计划》，第一阶段的重点是国家教育制度。
10. وأثنت الصين على خطة العمل من أجل البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان للفترة 2005-2009، وعلى استراتيجية مكافحة الملاريا والتحكّم فيها، وكذلك مشروع قانون مكافحة الوصم مؤخراً.
    它赞扬该国的2005-2009年《世界人权教育方案行动计划》、预防和控制疟疾战略以及最近的《标签法草案》。
11. آراء الدول والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من الجهات المعنية بشأن القطاعات المستهدفة أو مجالات التركيز أو قضايا حقوق الإنسان المواضيعية التي ستشملها المرحلة الثالثة من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    各国、国家人权机构及其他利益攸关方对世界人权教育方案第三阶段的目标部门、重点领域或人权专题的意见
12. 17- وقد اعتمدت فيجي في عام 2005 خطة عمل البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (الفترة 2005-2009) التي تركز على نظام التدريس الوطني(46).
    45 17. 2005年，斐济通过了《世界人权教育方案》的《(2005-2009年)行动计划》，重点是国家学校制度。 46
13. وفي إعلان البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان يتجلى الإدراك المتزايد لكون التثقيف في مجال حقوق الإنسان جوهريا لبناء ثقافة عالمية تحترم حقوق الإنسان ولحماية أجيال المستقبل من انتهاك هذه الحقوق.
    世界人权教育方案表明，各国已日益认识到，营造一种尊重人权的世界文化和使子孙后代的人权不受侵犯至关重要。
14. ويسلِّط التقرير الضوء على الأنشطة المضطلع بها في سياق البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وقيام مجلس حقوق الإنسان بصياغة إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان واعتماده.
    报告着重介绍根据世界人权教育方案以及在人权理事会起草和通过《联合国人权教育和培训宣言》的背景下开展的活动。
15. 66- وأشادت إيطاليا بملاوي لما بذلته من جهود في تنفيذ المرحلة الأولى من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان ورحبت بالوقف الاختياري لتنفيذ أحكام الإعدام الذي وُضع موضع التنفيذ منذ عام 1992.
    意大利称赞马拉维在执行《世界人权教育方案》第一阶段计划方面所作出的努力，欢迎自1992年以来暂停执行死刑。
更多例句：  上一页    下一页