البرلمان الأوروبي造句
例句与造句
- وتبلغ نسبة الناخبين المؤهلين للتصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي 81 في المائة تقريباً.
有资格参加欧洲议会选举的选民约占总人口的81%。 - 195- وقد اضطلع البرلمان الأوروبي بدور نشط في المسائل ذات الصلة بحقوق الأطفال.
欧洲议会在与儿童权利有关的事项上发挥了积极作用。 - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كانت نسبة تمثيل المرأة الدانمركية في البرلمان الأوروبي مرتفعة نسبيا.
在整个报告期间，丹麦妇女在欧洲议会的比例相当高。 - عضو البرلمان الأوروبي (1978-1979 و 1984-1999).
欧洲议会议员（1978年至1979年和1984年至1999年）。 - وتبلغ نسبة الناخبين المؤهلين للتصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي ما يناهز 81 في المائة.
有资格参加欧洲议会选举的选民约占总人口的81%。 - وقد شارك البرلمان الأوروبي ومجلس وزراء النقل الأوروبيين صراحة في تحقيق هذا الهدف.
欧洲议会和欧洲交通部长理事会曾多次表示赞同这一目标。 - السيد جواكيم ميراندا، رئيس لجنة البرلمان الأوروبي بشأن التنمية والتعاون
欧洲议会发展和合作委员会主席Joaquim Miranda先生 - السيدة غلينيس كينوك، مجموعة الاشتراكيين الأوروبيين، عضوة في البرلمان الأوروبي
欧洲议会欧洲社会主义者集团成员Glenys Kinnock女士 - ومن المعلوم أن البرلمان الأوروبي سبق أن عرض تقديم دعمه لعملية الترحيل تلك(17).
过去，欧洲议会曾提议为迁移进程提供资 助。 17 G． 非军事化 - وثالثا، أصدر البرلمان الأوروبي قرارا في العام الماضي حول عواقب استخدام ذخائر اليورانيوم المنضَّب.
第三，欧洲议会去年通过了一项关于贫化铀弹药的影响的决议。 - وقد وافق البرلمان الأوروبي مؤخرا على الاتفاقية وعلى مشروع قانون يتضمن التعديلات التشريعية اللازمة.
瑞典议会最近核准了这项公约、以及对法律作必要修正的法案。 - خبير مهني مخصّص لدى البرلمان الأوروبي ومحكمة التاج الملكي في إنكلترا (محكمة ساوثوارك الملكية، لندن)
欧洲议会和英格兰刑事法院（伦敦萨瑟克刑事法院）特别专家 - واقتُرح على البرلمان الأوروبي برنامج يقضي بوضع ملصقات على إطارات السيارات تشير إلى توفيرها في استهلاك الوقود كي ينظر فيه.
汽车轮胎燃料效率标签计划已提交欧洲议会审议。 - وقد تم توسيع نطاق صلاحية الزيارة هذه ليشمل الممثلين لدى البرلمان الأوروبي المنتخبين في فرنسا.
监狱法也赋予了在法国被选入欧洲议会的代表们这项视察权。 - فقد وافق البرلمان الأوروبي على سبيل المثال على فرض ضريبة على المعاملات المالية في 11 بلدا.
例如，欧洲议会批准了在11个国家实施一项金融交易税。