البرتقالي造句
例句与造句
- ويشكل محتوى الزئبق الموجود في أسماك التونة، وسمك السيف وسمك الهلبوت البرتقالي اللون وأنواع الأسماك الأخرى، مشكلة صحية حاليا، وخصوصا للنساء في عمر الإنجاب.
金枪鱼、箭鱼、桔连鳍鲑和类似鱼中的汞含量，已经构成健康风险，对育龄妇女的风险更大。 - وبالمثل، أفاد من الأنشطة 539 3 من الأشخاص، معظمهم من الأطفال، واليافعين الذين يعانون من العامل البرتقالي (مبيد الأعشاب) في فييت نام، خلال السنوات الأربع.
在4年中，大部分为儿童和青年的3 539个在越南受橙剂伤害的人也获得了类似的裨益。 - وتشير البحوث إلى أن متوسط سن البلوغ لدى الرفي البرتقالي هو الثانية والثلاثين وأن الحد الأقصى لعمر الأسماك البالغة منه يتراوح بين 77 و149 سنة(105).
研究显示，大西洋胸棘鲷平均成熟年龄为32岁，成年鱼最大寿命在77岁至149岁之间。 - (و) انخفضت مصائد السمك الخشن البرتقالي مؤخرا فوق السلاسل الجبلية الواقعة في شمال المحيط الأطلسي ووسطه نتيجة الصيد المفرط وتدني مستوى الربح(56)؛
(f) 由于过度捕捞和利润较低，北大西洋和中大西洋海岭的桔连鳍鲑捕捞业近年来已经萎缩；56 - على سبيل المثال سمك التونة والمورة والسمك الخشن البرتقالي وغيرها - في تضاؤل.
我们这样做是因为大量高价值和人们竞相捕捞的鱼种 -- -- 例如金枪鱼、鳕鱼、桔连鳍鲑和其他鱼种 -- -- 在减少。 - الرجل الفضائي البرتقالي الذي يملك عين واحدة في المنتصف.
那个橙色的外星人在脸中间有只独眼 The orange alien guy has one eye just in the middle. - (هـ) ودشّنت أمانة الشؤون الجنسانية حملة " اليوم البرتقالي " أثناء تنفيذ حملة " ستة عشر يوما للنشاط المناهض للعنف القائم على نوع الجنس في عام 2012 " .
(e) 性别平等秘书处在2012年为期16天的积极打击性别暴力期间，推出了橘色日活动。 - ومن أفضل الأمثلة على ذلك وأكثرها توثيقاً استخدام ما يُعرف بالعامل البرتقالي وغيره من مبيدات الأعشاب أثناء حرب فييت نام.
这一做法最着名、文献记载最多的例子就是越南战争期间使用的所谓 " 橙剂 " 和其他除草剂。 - ومضى قائلا إن القوات المسلحة للولايات المتحدة قد لوثت، خلال احتلال الجزيرة وإضفاء الطابع العسكري عليها، آلاف الهكتارات بالعامل البرتقالي ومواد كيميائية أخرى مستخدمة في التجارب العسكرية.
在对这座小岛实施占领和军事化的期间内，美国武装部队使用用于军事试验的橙剂和其他化学物质污染了数千英亩的土地。 - وتم تشجيع الطلاب والشباب على الذهاب إلى المناطق النائية المحرومة لتقديم العون أو لمساعدة الأطفال الذين يعانون من ظروف صعبة خاصة، مثل الأطفال المشردين، وأطفال الشوارع، وضحايا العامل البرتقالي من الأطفال.
我们鼓励学生和青年人去边远贫穷地区，以便帮助或协助处境特别困难的儿童，例如无家可归的街头儿童和落叶剂受害儿童。 - يوجد سمك روفي البرتقالي (Hoplostethus atlanticus) في شمال وجنوب المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الهندي، وبحر تاسمان، وحول نيوزيلندا وفي جنوب المحيط الهادئ.
大西洋胸棘鲷(Hoplostethus atlanticus)见于大西洋北部和南部、印度洋南部、塔斯曼海、新西兰周围以及南太平洋。 - وتحت شعار " غير سري ولكن آمن " ، يوفر البيت البرتقالي مكانا آمنا مؤقتا لإيواء النساء اللائي يرغبن في العودة إلى منازلهن في نهاية المطاف.
橙子屋秉承 " 不私密，但安全 " 的宗旨，为那些希望最终返回住所的妇女提供安全的临时住宿。 - وكمثال، فإن التجربة التي حدثت حتى في مصايد أسماك الرفى البرتقالي التي تدار بصورة جيدة في المياه المتاخمة لنيوزيلندا وناميبيا، قد بينت أن الحدود الاحترازية التي تقررت كانت عالية جدا، مما أدى إلى نضوب الأرصدة السمكية.
例如，在新西兰和纳米比亚邻近水域管理较好的桔连鳍鲑渔业的经验也表明，预防性限制量定得太高，导致种群枯竭。 - وأفادت أستراليا بأنه تجري إعادة التفاوض في الوقت الحالي على الترتيب الذي توصلت إليه مع نيوزيلندا فيما يتعلق بحفظ وإدارة سمك الهلبوت البرتقالي في جنوب مرتفع تاسمان، والذي دخل حيز النفاذ منذ عام 2000.
澳大利亚报告说，正在重新谈判2000年以来实行的同新西兰之间有关养护和管理南塔斯马尼亚海隆的桔连鳍鲑的安排。 - وأضافت نيوزيلندا أنها طرف في ترتيب بحر تسمانيا الجنوبي وهو الترتيب المبرم بين حكومة نيوزيلندا وحكومة أستراليا لحفظ وإدارة سمك الهلبوت البرتقالي في بحر تسمانيا الجنوبي.
新西兰还说，它加入了《南塔斯马尼亚海隆安排》，即《新西兰政府与澳大利亚政府之间关于养护和管理南塔斯马尼亚海隆桔连鳍鲑的协定》。