البدوية造句
例句与造句
- والمدرسة البدوية نوع خاص من مؤسسات التعليم العام كُيِّف لكي يتلاءم مع الظروف المحلية للشمال الأقصى.
游牧式学校是一种特殊的普通教育机构，能够适应远北的当地环境。 - 113- في عام 1998، قررت الحكومة بدء برنامج مدته خمس سنوات لتنمية التجمعات البدوية في الشمال.
1998年，政府决定推行一项在北部发展贝多因人定居点的五年方案。 - 363- قررت الحكومة في عام 1998 الشروع في برنامج خمس سنوات لتطوير المستوطنات البدوية في الشمال.
1998年，政府决定推行一项在北部发展贝多因人定居点的五年方案。 - 380- ولقد أنشئ مؤخرا في بير سبع مركز لرفاه الأسرة البدوية يخضع لإدارة مرشد اجتماعي متخصص.
最近在贝尔谢巴建立了贝都因家庭福利中心，配备了专业的社会工作者。 - وتم أيضا تحديد 356 موقعا إضافية للمياه من أجل تطويرها على امتداد مسارات هجرة القبائل البدوية وفي المناطق الرعوية والزراعية.
还查明游牧迁移路线沿线、牧场和农场可开发的356个汲水点。 - ويجري إحياء المدارس البدوية كجزء من حركة تطور الأنشطة التقليدية للأقليات في الشمال، وفقا لرؤية جديدة.
游牧式学校作为北方少数民族传统活动发展的一部分，现在呈现出新的面貌。 - وتقدم الخدمات للقرى غير المرخصة مراكز الرعاية الصحية ومراكز في البلدات البدوية واليهودية ومحطة متنقلة واحدة.
未经许可兴建的村庄由贝都因城镇和犹太人地区的保健站和一个移动站负责。 - وكافة البدو مشمولون بهذا التأمين على نحو كامل، سواء كانوا يعيشون في المدن البدوية أم في القرى غير القانونية.
所有贝都因人，无论是住在贝都因城镇还是非法建造的村庄都投了全险。 - وتوجد لدى البعض الرغبة في الحفاظ على المدارس الداخلية، وخاصة في مجتمعات رعي القطعان أو المجتمعات البدوية أو المجتمعات النائية.
有些人，特别是放牧、游牧、或偏僻社区的人，将希望保留寄宿学校。 - وتروّج إسرائيل لإقامة نموذج لاستصلاح الأراضي يٌقصي الفلسطينيين والقبائل البدوية ويمارس التمييز ضدهم ويستبعدهم().
以色列推行一种排斥、歧视巴勒斯坦和贝都因社区并使之流离失所的土地开发模式。 - كما أنه يكرر التأكيد على أهمية التقاليد والثقافات العريقة الممتدة عبر القرون للشعوب البدوية وتنميتها في المجتمعات الحديثة.
决议草案还重申必须在现代社会中维护和发展游牧人民几百年的传统和文化。 - كما أسهمت في إنجاز دراسة بشأن الاحتياجات في مجال تعليم المجتمعات المحلية البدوية في تنزانيا.
儿童基金会还协助开展一项研究，主题是坦桑尼亚联合共和国游牧社区的教育需要。 - وتحديد المستبعدين في المدن أو في المناطق النائية أو داخل المجتمعات البدوية وبذل جهود خاصة لإدماجهم
在城市、偏远地区和游牧社区找到受排斥者，并为包容吸收这些人作出特别努力； - كما أن اللجنة لم تشر إلى موقف إسرائيل التي لا تعتبر المجموعات البدوية المتواجدة في إسرائيل من السكان الأصليين.
此外，委员会也未提及以色列认为以色列的贝都印族群不是原住民的立场。 - وإذ تسلم بثراء الحضارة البدوية ومساهمتها الهامة في تعزيز الحوار والتفاعل فيما بين الحضارات بجميع أشكالها،
认识到游牧文明丰富多彩，它对促进各种文明之间的对话和互动作出了重要的贡献，