البدون造句
例句与造句
- ويقدر عدد اﻷجانب بضعف عدد الكويتيين تقريباً بمن فيهم البدون الذين يقدر عددهم بنحو ٠٠٠ ٠٢١ نسمة.
估计外国人约是科威特人的两倍，而科威特人之中又包括约120,000名BIDUN。 - 61- وأبلغت بعثة الأمم المتحدة عن أعمال تمييز استهدفت أقليات مثل الشبك والمندائيين والبهائيين و " البدون " (108).
联伊援助团报告了沙巴克人、曼德族人、巴哈人和无国籍人等少数群体受到歧视的行为。 - 477- وما زالت اللجنة تشعر ببالغ القلق إزاء معاملة " البدون " (المدرجين في فئات الأشخاص عديمي الجنسية) في الكويت، والذين يبلغ عددهم عدة آلاف.
委员会严重关切科威特几千名贝都因人(包括在无国籍人员之列)的待遇问题。 - وأضافت منظمة رصد حقوق الإنسان أن الدولة لا تعترف بحق البدون في الجنسية الكويتية وأن أبناءهم أيضاً عديمو الجنسية(26).
25 人权观察社还说，国家不承认无身份者有科威特国籍的权利，他们的子女也是无国籍的。 - وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في تقديم رخص الإقامة والوضع القانوني المؤقت إلى غير المواطنين، بمن فيهم البدون غير المسجلين الذين لا يملكون بطاقات أمنية.
缔约国应考虑向非公民，包括未经登记、无社会保障卡的贝多因人颁发居住证。 - ثالثاً- المسائل التي أثيرت أثناء استعراض الفريق لمطالبات " البدون " 37-47 10
三、小组审查 " 贝都因人 " 索赔的过程中出现的问题 37 - 47 10 - 26- زودت الكويت باستمارة المطالبة المشار إليها أعلاه والتي وضعت لمطالبات " البدون " .
向科威特提供了上文提到的为 " 贝都因人 " 索赔设计的索赔表。 - وهي استمارة بسيطة صيغت على نحو ملائم لاحتياجات برنامج " البدون " الفريدة.
专门根据 " 贝都因人 " 方案的独特要求，设计了一种简单的索赔表。 - وعلى أي اﻷحوال لم تسجل حتى اﻵن أقوال عنصرية أو منطوية على رهاب لﻷجانب، لكن مسألة البدون ما زالت قائمة.
然而，到现在为止，还没有发现种族主义或仇外心理的言论。 但BIDUN的问题却确实存在。 - وبالتالي لم يكن " البدون " قادرين على المطالبة بالتعويضات الكاملة المتاحة لأصحاب المطالبات الآخرين.
因此， " 贝都因人 " 无法索赔其他索赔人能够获得的全额赔偿金。 - ويوصي الفريق العامل بأن يطلب إلى فريق المفوضين، بمساعدة الأمانة، أن يدرس، استناداً إلى عينة، الأدلة المقدمة من البدون لتأييد مطالباتهم.
工作组建议请专员小组在秘书处协助下采用抽样做法审查贝都因人提交的证明其索赔的证据。 - (ج) تحديد البنود الاستراتيجية المخصصة في الميزانية للأطفال المحرومين أو الشديدي الضعف، وخاصة أطفال البدون والأطفال من ذوي الإعاقة وأطفال العمال المهاجرين.
为劣势或弱势儿童(特别是无国籍儿童、残疾儿童和移徙工人子女)确定战略性的预算额； - 12- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التمييز المتواصل ضد " البدون " نظراً لأن الدولة الطرف تحرمهم من إمكانية أن يصبحوا مواطنين كويتيين.
委员会对继续歧视Bedoon人表示关注，因为缔约国拒绝给予他们成为科威特国民的机会。 - 37- عين الفريق، أثناء استعراضه لمطالبات " البدون " ، عدداً من المسائل الوقائعية أو القانونية.
在审查 " 贝都因人 " 索赔的过程中，小组发现了一些实际或法律问题。 - إلا أنها قلقة لأن أطفال البدون يتسربون من المدارس ويعملون في الشوارع أو في الخدمة المنزلية نظراً لوضع أسرهم المهمش.
但委员会感到关切的是，无国籍儿童家庭被边缘化的状况导致他们辍学并在街头工作或成为家庭佣工。