البحرينية造句
例句与造句
- 115-28- وضع جدول زمني واضح لتنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق (النرويج)؛
28 制定落实巴林独立调查委员会建议的适当时限(挪威)； - 115-137- مواصلة تنفيذ جميع توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق (المملكة العربية السعودية)؛
137 继续落实独立调查委员会的所有建议(沙特阿拉伯)； - تقديم خدمات توعوية صحية بالتعاون مع جمعية تنظيم الأسرة البحرينية ومركز استشارات تنظيم الأسرة.
同巴林计划生育协会和计划生育咨询中心提供卫生意识服务。 - وشجعت كندا البحرين على تنفيذ جميع التوصيات الواردة في تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
加拿大鼓励巴林落实独立调查委员会报告中提出的所有建议。 - وندعوها إلى متابعة التوصيات الصادرة عن اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق (قطر)؛
我们请巴林确保就独立调查委员会的建议采取后续行动(卡塔尔)； - على مستوى مجلس التعاون لدول الخليج العربية، تشغل المرأة البحرينية مكانة مرموقة في عضوية الهيئة الاستشارية للمجلس.
一名巴林妇女在海湾合作委员会咨询委员会担任高级职位。 - وأفادت الجمعية البحرينية لمراقبة حقوق الإنسان بأن أصحاب العمل كثيراً ما لا يدفعون مرتبات مستخدَميهم المغتربين(104).
103 巴林人权观察学会说，雇主往往不付给外国侨民工资。 - يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة من أجل قيام أمين المظالم بتنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
请说明监察员已采取哪些措施落实巴林独立调查委员会的建议。 - كما يقوم المجلس بإصدار نشرة بعنوان " المرأة البحرينية " تنشر مقتطفات من الاتفاقية بشكل دوري.
最高妇女委员会还定期出版名为《巴林妇女》的杂志和《公约》选摘。 - وقد اتجهت المرأة البحرينية إلى المجموعتين الأخيرتين فقط، أي إلى مجموعتي مهن التجارة والتموين والفندقة.
巴林女性只从事后两大类的职业，即商业、餐饮和饭店业所涉及的职业。 - (أ) الخطة الوطنية للنهوض بالمرأة البحرينية (2013-2022) واستراتيجية تنفيذ تلك الخطة؛
(a) 《提高巴林妇女地位国家计划(2013-2022年)》及其执行战略； - جاءت التشريعات البحرينية متوائمة مع بنود الدستور التي تقر مبدأ المساواة وعدم التمييز ضد المرأة.
第三：法律 78. 巴林的法律在平等和不歧视妇女原则上与宪法保持一致。 - الفريق الاستشاري المعني بالمسائل القانونية الخارجية التابع للجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، مملكة البحرين (2012)؛
巴林王国巴林独立调查委员会落实人权外部法律咨询小组(2012年)。 - ونُفّذ عدد كبير من توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصّي الحقائق بصورة كاملة، ويجري تنفيذ توصيات أخرى في الوقت الحاضر.
独立调查委员会的许多建议已经充分落实，其他建议也在落实当中。 - وتلعب الجمعيات النسائية غير الحكومية في البحرين أيضا دورا فاعلا في دعم مواقف المرأة البحرينية والدفاع عن حقوقها.
巴林妇女非政府组织还在支持和扞卫巴林妇女权利方面起着有效的作用。