البترول الوطنية造句
例句与造句
- 143- يقدم العراق الحجج التالية فيما يتعلق بمطالبة شركة البترول الوطنية الكويتية المتعلقة بخسائر الممتلكات المادية.
对于KNPC的有形财产损失索赔，伊拉克提出了下列意见。 - (ب) شركة البترول الوطنية الكويتية (Kuwait National Petroleum Company)، التي تقوم بتكرير النفط الخام ومعالجة الغازات المرتبطة به؛
对科威特全国石油公司从事原油提炼及加工附带的天然气; - (ب) شركة البترول الوطنية الكويتية (Kuwait National Petroleum Company)، التي تقوم بتكرير النفط الخام ومعالجة الغازات المرتبطة به؛
对科威特全国石油公司从事原油提炼及加工附带的天然气； - ولم تكن شركة نفط الكويت تملك النفط الخام أو الغاز المرافق الذي كانت تسلِّمه لشركة البترول الوطنية الكويتية.
KOC并不拥有它向KNPC提供的那些原油或相关气体。 - 92- وكانت التكاليف التي تكبدتها شركة البترول الوطنية الكويتية من أجل ترميم وإصلاح المصافي الثلاث من ثلاثة أنواع أساساً.
KNPC为修复三个炼油厂而支出的费用主要分为三类。 - ويرى الفريق أنه ينبغي خصم هذا المبلغ من مطالبة شركة البترول الوطنية الكويتية المتعلقة بالأضرار التي لحقت بالممتلكات.
小组认为这些数额必须从KNPC的财产损失索赔中扣除。 - 130- وأجرت شركة البترول الوطنية الكويتية بعد ذلك عمليات فحص عشوائية لأسعار تقييم الوحدات.
KNPC后来对各批原料的价值进行了抽查，没有发现重大的差异。 - وكان جميع هؤلاء الموظفين أجانباً أعارتهم سانتا في إلى شركة نفط الكويت أو إلى شركة البترول الوطنية الكويتية.
这些雇员都是KSF借调给KOC或KNPC的外籍雇员。 - 26- وقد تم تنظيم شركة البترول الوطنية الكويتية في وحدة إدارية واحدة وأربع وحدات تشغيلية للاضطلاع بوظائف أعمالها.
KNPC按照组织结构划分为一个行政单位和四个经营单位。 - كما تزعم شركة البترول الوطنية الكويتية، هنا أيضا، بأن الغرض من التعديل أن يكون بمثابة حافز لتحسين جوانب الكفاءة التشغيلية.
5 KNPC再次表明，调整是为了促进经营效率的提高。 - وأية إيرادات تحصل عليها شركة البترول الوطنية الكويتية من رسوم المعالجة إنما تشكل نفقات تتكبدها مؤسسة البترول الكويتية بنفس المبلغ.
KNPC收到的任何加工费收入等于KPC的同额支出。 - 103- يقدم العراق الحُجج التالية فيما يتعلق بمطالبة شركة البترول الوطنية الكويتية بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالمعامل والمعدات.
对于KNPC厂房和设备损失索赔，伊拉克提出了下列意见。 - 175- يرى الفريق أنه لا ينبغي منح أي تعويض لشركة البترول الوطنية الكويتية فيما يتعلق بمطالبتها بالتعويض عن الديون المعدومة.
小组认为对KNPC提出的呆帐索赔，不应赔偿任何数额。 - وتزعم شركة البترول الوطنية الكويتية أن الإغلاق والتوقف التام عن العمل ينبغي أن يتم بطريقة تدريجية على مدى فترة خمسة أيام تقريباً.
KNPC称，彻底关闭应在大约五天的时间里逐渐进行。 - (أ) إن الخسائر الناجمة عن تعطُّل الأعمال من النوع الذي تدعيه شركة البترول الوطنية الكويتية هي خسائر غير متوقعة وغير مباشرة.
KNPC所称的经营中断损失是不可预料的，也是间接的。