الانقاذ造句
例句与造句
- تحتاج غاباتنا إلى الانقاذ لأهميتها في نظر الناس.
...我们的森林需要拯救 因为我们对待它们的方式 - سيصلون اليك في النهاية لكنهم حاليا مشغولون بعملية الانقاذ على ما اعتقد
最[后後]他们会去找你 但现在他们忙着打捞作业 - وكلفت سواتل مجموعة سواتل الانقاذ بتقديم الدعم من أجل مواجهة الحالة الطارئة.
重新调遣了救援星座的卫星对该紧急事件提供支助。 - كما يقضي بالقيام بعمليات الانقاذ واتخاذ الاجراءات التحقيقية في حالة وقوع حوادث.
它还规定在发生事故的情况下进行回收作业和展开调查。 - وعبارة الانقاذ هي عبارة يستخدمها النظام لنفسه.
" 救国 " 是当权用于描述自己的术语。 - 5- وقد ساهمت كندا بشكل نشط في جهود الانقاذ والاغاثة قبل الانضمام الى الميثاق الدولي.
加拿大在参加国际宪章以前便一直在为救援工作做出积极的贡献。 - (ب) الوقاية والانذار المبكّر وعمليات الانقاذ والاغاثة في حال وقوع كــوارث طبيعيــة أو مــن صنــع الانسان؛
(b) 在发生自然灾害和人为灾害时的防灾、预警、救援和救灾活动； - فريق الانقاذ قادم على أمل الوصول لأجابات حتى هذا سنبقى هادئين اتصل با العمليات
去调查下， 看能不能发现什么 在这之前， 不要向外界透露这件事情 明白了吗? - وكانت الخرائط والمعلومات الحديثة المستمدة من المحفوظات ومن الصور الملتقطة حديثا تقدم إلى سلطات الانقاذ فور توافرها.
最新地图和从已存档与新获得的图像中得到的信息被迅速传送到救援机构。 - وعندما تحتوي عبوة الانقاذ على سوائل، توضع كمية كافية من المواد الماصة تحول دون وجود سائل حر.
当救助容器装有液体时，应添加足够的惰性吸收材料以消除游离液体的出现。 - وتقدم مجموعة موارد موقّعي الميثاق الى منظمات الانقاذ في حالات الطوارئ الصور التي تُلتقط نهارا وليلا وفي جميع الأحوال المناخية.
宪章签署方资源的结合，将可向紧急救援组织提供日以继夜全天候式获取的图像。 - ولا شك في أن تلك الصور ساعدت فرق الانقاذ التابعة للاتحاد الروسي والعاملة في منطقة ياكوتيا بتمكينها من ارسال الموارد إلى أشد الجهات حاجة اليها.
这些图像无疑有助于在雅库特地区的俄罗斯联邦救援组将资源送往最需要的地方。 - وعندما تصنع معدات الانقاذ بحيث تتضمن أو تحتويها أغلفة خارجية صلبة صامدة للأحوال الجوية (كما هو الحال بالنسبة لقوارب الانقاذ)، يجوز نقلها بدون تعبئة.
当救生设备是造来装入或装在防水的硬外壳(例如救生船)中时，它们可以无包装运输。 - 38- ولاحظت الحلقة أن عدم تسجيل سفينة فضائية بمقتضى اتفاقية التسجيل لا يشكل عائقا يمنع تطبيق اتفاق الانقاذ بالنسبة لتلك السفينة.
讲习班注意到，不根据《登记公约》对航天器进行登记并不妨碍对这种航天器适用《援救协定》。 - وتبدي بلدان عديدة الآن اهتمامها بالانضمام إلى هذا المجهود الطوعي الرامي إلى توفير الصور الساتلية لمنظمات الانقاذ على الأرض، منها الهند والولايات.
目前不少国家表示有意加入这一向地面救援组织提供卫星图像的志愿工作，其中包括印度和美国。