الانطباع造句
例句与造句
- وينبغي لنا ألا نعطي الانطباع بأن الصندوق يمكن أن يمول كل أنشطة بناء السلام.
我们不应自称，基金能够资助所有建设和平行动。 - وقال إن من غير المناسب لذلك إعطاء الانطباع بأن قاعدة الأسبق في الإنشاء معادلة في الفعالية.
这样就不宜造成首先设定规则同样有效的印象。 - ويجب على المجلس ألا يعطي الانطباع بمهادنة إريتريا إلى أجل غير مسمى.
安理会决不能让人看上去是在无限期地姑息厄立特里亚。 - وهذا يخلق الانطباع بأن سلطة منظمة التجارة العالمية قد تتوسع لتشمل الحدود الداخلية.
这给人以世贸组织的权力甚至可能延至国界之内的印象。 - ومن شأن ذلك أن يعطي الانطباع بأن آليات حقوق الإنسان قد وضعت لتأديب الفقراء والضعفاء وحدهم.
人们感到，现有人权机制专门对穷国和弱国发难。 - وهذه المخصصات تصحح الانطباع بأن مخصصات الميزانية للصحة قد قُلِّصت عام 2012.
这些预算调拨纠正了2012年保健预算拨款减少的看法。 - (هـ) الانطباع السلبي عن التعليم الغربي، ولا سيما في بعض الولايات الشمالية؛
(e) 对西方教育持负面看法，特别是在北部的一些州里； - يتمثل الانطباع الذي خرجنا به من تلك البيانات في أن المؤتمر أمامه بالفعل طريق طويل.
这些发言给我们的印象是裁谈会真的有很长的路要走。 - وبالتالي فإننا ندعو رئيس مجلس الأمن إلى تصحيح الانطباع الخاطئ المترتب على البيان.
我们因此要求安全理事会主席矫正该声明所造成的错误印象。 - أما الفقرة 7 فغير واضحة، لأنها تعطي الانطباع بوجود توافق في الآراء.
执行部分第7段含糊不清，因为它给人以已达成协商一致的印象。 - الأمر الذي من شأنه أن يعزز الانطباع بأن الإيرادات الإضافية لا يستفيد منها البلد المضيف.
这就加深了一种印象，即增加的收入并没有使东道国受益。 - ولكن الانطباع الواضح الذي تكون لدي هو اتساع وتنوع مواضيع النقاش.
我的一个明显的印象是，也许，这个主题如此广泛，如此多种多样。 - وأعطت برامج تبث على هذه القنوات الانطباع بأن الأشخاص المعنيين قد حوكموا وأدينوا سلفاً.
这些频道播出的节目给人的印象是有关人员已被审判和定罪。 - وكما ينتشر الانطباع على نطاق واسع، توجد أجزاء عديدة في أفريقيا يترسخ فيها السلم والنمو الاقتصادي.
人们已广泛确认，和平与经济增长正在非洲许多地区扎根。 - ومما يشكل أيضا عاملا آخر، الانطباع المتعلق بمدى إجادة قيادات الشرطة التصدي للفساد في هذا الجهاز().
对警方领导层能否有效对付警察腐败的观感也是一个因素。