الانشطار造句
例句与造句
- 36 -يُقصد بمصطلح " مرفق إعادة المعالجة النووية " مرفق لفصل المواد النووية المشععة ونواتج الانشطار كليا أو جزئيا، ويشمل قسم المعالجة الأولية والنهائية القائم في المرفق وقسمي التخزين والتحليل المرتبطين به.
" 核后处理设施 " 是指全部或部分分离受辐射核材料和裂变产品的设施，包括该设施的首端处理部分及其相关的储存和分析部分。 - 11 -يقصد بمصطلح " تفجير نووي " إطلاق كميات كبيرة من الطاقة النووية خلال نطاق زمني أسرع من المتفجرات الكيميائية أو مساو لها [بما في ذلك الانشطار الجزئي أو الاندماج الجزئي أو الأجهزة المصغرة التي تنتج أي قدر من الطاقة].
" 核爆炸 " 是指时标快于或相当于化学炸药的有效数量核能释放过程[包括任何当量的微裂变、微聚变或小型化装置]。 - وكان العالم يواجه، بالأساس، احتمال القيام بعمليات لنقل أحجام كبيرة من المعدات والمواد، تؤثر جميعها في أكثر جوانب دورة الوقود النووي حساسية، واقترن ذلك بنشر معارف الانشطار النووي واستخداماته المتنوعة، وما يتصل بذلك من تدريب.
事实上，全世界当时正在面临着设备和材料大规模转让的前景，并伴随核裂变及其各种应用知识的传播以及相关培训，所有这些转让都对核燃料循环的最敏感问题带来了影响。 - ومن جانبها، أفادت إدارة حماية وأمن المواد المشعة التابعة للمديرية العامة للطاقة بوزارة الطاقة والمعادن، فيما يتعلق بالفقرات 7 و 8 و 13، بأنها لم تأذن حتى الآن بأي عملية استيراد من إيران أو تصدير إليها لأي من المواد المشعة أو منتجات الانشطار النووي أو اليورانيوم المخصب أو البلوتونيوم أو غير ذلك من النويدات المشعة الأخرى، ولا حتى لأغراض التسويق.
关于第7、8和13段，能源矿产部能源总局辐射保护和安全司报告：迄今为止，未批准从伊朗伊斯兰共和国出口向其出口任何放射性材料、核裂变产品、浓缩铀、钚或任何其他放射核素，也未批准进行这方面的交易。
更多例句： 上一页