الانزعاج造句
例句与造句
- إن العنف العائلي المرتكب ضد المرأة يبعث على الانزعاج بشكل متزايد، وخاصة بالوسط الريفي.
对妇女的家庭暴力越来越令人不安，尤其是在农村地区。 - ومما يثير الانزعاج أنه لا يشير أي قرار من القرارات السالفة الذكر إلى أي مما ورد أعلاه.
令人忧虑的是，前述决议没有一个提到上述情况。 - 252- وتشكل الزيادة في عدد الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
无家可归儿童数目的增加是这个时代令人不安的一个现象。 - وأفاد الطبيب أن الانزعاج الذي وصفه المجني عليه يدل على تعرضه لاعتداء جنسي.
医生说，受害人关于不适状况的描述正象是遭受性攻击的伤害。 - يؤسفني أن أعلمكم ببالغ الانزعاج أنه قد تم ارتكاب هجوم إرهابي آخر ضد مواطني إسرائيل.
我很震惊地向你报告，以色列公民又一次受到了恐怖袭击。 - (ح) أدى قتل شخصين في مخيمات المشردين داخليا إلى التسبب في حالة من الانزعاج الشديد.
(h) 两名境内流离失所者在收容营内遇害令人极为不安。 - ومما يثير الانزعاج أي أيا مما ورد أعلاه لم يرد ذكره في أي قرار من القرارات المذكورة آنفا.
令人不安的是，上述决议中没有一项提到这些事件。 - ومما يثير الانزعاج أن أياً مما ورد أعلاه لم يرد ذكره في أي قرار من القرارات المذكورة آنفاً.
令人不安的是，上述决议中没有一项提到这些事件。 - والتمويل الضئيل الذي جرى تلقيه لإعادة بناء مخيم نهر البارد يثير الانزعاج بشكل خاص.
所收到的用于重建巴里德河难民营的资金不足格外令人担忧。 - واسمحوا لي أن أشدد على أن هذه المسألة تسبب الكثير من الانزعاج للرئيس بوش ولي شخصيا.
我要强调，这一问题是布什总统和我本人非常关心的问题。 - خلال السنين أعرب أعضاء لجنة التنسيق الإداري عن الانزعاج بدرجات مختلفة فيما يتعلق بدورهم.
多年以来，管理协委会的成员对其角色表达了不同程度的不满。 - إن التقارير الدولية المتتابعة عبر السنوات، عن قدرات إسرائيل النووية، تدعو إلى الانزعاج فعلاً.
过去几年中，连续针对以色列核能力提交的国际报告引起了恐慌。 - وذكر أنه مما يثير الانزعاج أيضا أن بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية لم تُصدِّق بعد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
某些核武器国家尚未批准全面禁试条约也令人不安。 - وإني ألاحظ أن هناك فتورا يبعث على الانزعاج من جانب المانحين إزاء الطابع الملح لهذا النقص.
我注意到捐助者方面对资源短缺问题缺乏紧迫感，这令人不安。 - وما زالت الإسهامات الطوعية في الصندوق العام منخفضة على نحو يثير الانزعاج ويجب استكمالها وتعبئتها.
对普通基金的自愿捐助仍然非常之少，必须补充和调动这笔资金。