الانتماء إلى造句
例句与造句
- بينما سنّت دول أخرى قوانين تحظر التمييز على أساس الانتماء إلى طبقة منغلقة والعبودية.
其他一些国家则颁布了法律禁止种性歧视和奴役。 - (ج) خفض شرط سن الانتماء إلى النقابات العمالية من 21 إلى 18 سنة؛
把职工会会员的最低年龄限制由21岁降至18岁；及 - الأشخاص المحتجزون بتهمة الانتماء إلى عصابات مسلحة أو المشاركة في عمليات إرهابية.
5． 因参加武装集团或参加恐怖谋杀活动而被关押的人。 - وهذه وسيلة أخرى للتعبير عن أن متطلبات الانتماء إلى منظمتنا ليست صارمة للغاية.
这也就是说，成为本组织成员的要求并不是非常苛刻。 - ولم تُرفع أيضاً أي قضايا مبنية على انتهاك الحقوق بسبب الانتماء إلى جنس النساء.
没有人因为自己是妇女因而权利受到侵犯提起诉讼。 - وعليه، أبقت المحكمة العليا على حكم إدانة صاحب البلاغ بجريمة الانتماء إلى عصابة مسلحة.
因此它维持以武装集团成员的罪名对提交人的定罪。 - وفي هذا السياق، لعلي أضيف أن الأمم الصغيرة مصيرها الانتماء إلى النخبة.
从这个意义上来看，我要补充，小国注定最重视这一问题。 - فقد أُدرج الانتماء إلى طبقة منغلقة في المواد المتعلقة بعدم التمييز في عدد من الدساتير الوطنية.
一些国家的宪法将种性列入了关于不歧视的条款。 - وعليه، أبقت المحكمة العليا على حكم إدانة صاحب البلاغ بجريمة الانتماء إلى عصابة مسلحة.
因此它为此根据武装集团成员的指控，对提交人的判罪。 - وبناء على ذلك، يُحظر أي تمييز على أساس الانتماء إلى أقلية وطنية.
在这方面，因属于少数民族受到的任何歧视，均应予以禁止。 - ومع ذلك، فإن الانتماء إلى جنس معين ليس دافعا للاضطهاد بمعني الاتفاقية.
然而，归属于某一性别对公约而言并不能成为遭受迫害的原因。 - ويُعدّ الانتماء إلى منظمة محظورة أو تقديم أي شكل من أشكال المساعدة لها جريمة.
加入违禁组织或向其提供任何形式的帮助，视为犯罪行为。 - وقد أبلغوه بالتهم الموجهة إليه، وهي الانتماء إلى المقاومة والمشاركة فيها.
他被告知了对自己的指控，包括是抵抗运动成员和参与抵抗运动。 - 57- وقد اعتمدت دول أفريقية كثيرة تدابير من أجل التصدي للتمييز على أساس الانتماء إلى طبقة منغلقة.
许多非洲国家已采取措施对付基于种性的歧视问题。 - واتُّهم السيد بيلاسكيس لوبيس، فضلاً عن ذلك، بجريمة الانتماء إلى جمعية غير قانونية.
Velásquez López先生还被控以非法结社罪名。