الالتفاف造句
例句与造句
- وعندما رفض المدنيون تحريك مركباتهم، تمكنت الدورية من الالتفاف حولهم وغادرت الموقع.
这些平民拒绝挪车，巡逻队只好绕行离开现场。 - وينبغي أن يشمل فقط المواد والمرافق التي يمكنها حقا أن تتيح الالتفاف على المعاهدة.
它只应涵盖能真正规避条约的材料和设施。 - ولا شك في أن الأرجح أن يقع الالتفاف في إحدى تلك الحالات.
毫无疑问，在这些情况中更有可能发生规避问题。 - وأؤكد لكم أنني لا أحاول على الإطلاق الالتفاف على النظام الداخلي.
我可以向你保证，我不是试图以任何方式绕过议事规则。 - ألف- الالتفاف المحدود إلى قضايا الموارد البشرية ذات الصلة بالعمر 16-19 4
A. 对与年龄有关的人力资源问题重视不足 16 - 19 4 - وأيا كان مدى وجود الدفاع الإدراكي، فإن الإعلانات لا تكلّ عن الالتفاف عليه.
就是因为有认知防御存在，广告的目的就是要回避它。 - ليس أمامنا اختيار الا الالتفاف و الاشتباك معها - و لكن عنصر الريح لا يزال فى صالحها -
我们一定要转过去迎敌 -但是它又有上风优势 - وبعد ذلك اضطرت الحافلة إلى الالتفاف لتجاوز شاحنة صغيرة سوداء كانت تسد الطريق.
后来，公共汽车因为有一辆黑色厢式货车挡路，被迫绕行。 - ومن السهولة بمكان التحايل على الضوابط المتعلقة بالحظر من جانب الأفراد والشركات العازمين على الالتفاف حولها.
态度坚决的个人或公司可以轻而易举地躲过禁运控制。 - ولقد كانت المعاهدة، وستظل، نقطة الالتفاف حول نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
该条约曾经是并且现在仍旧是核裁军和核不扩散的凝聚点。 - فحدوث الالتفاف يكون أكثر احتمالاً عندما لا تكون المنظمة الدولية مقيدة بالالتزام الدولي.
如国际组织不受该国际义务的约束，则更可能发生规避现象。 - المادة 17 الالتفاف على التزامات دولية عن طريق قرارات وأذون تقدم إلى الأعضاء 137
第17条 通过向成员发出决定和授权而避免承担国际义务 102 - ونحن جميعا يُفترض فينا أن نكون في خدمة الميثاق، وليس الالتفاف على الميثاق.
我们大家必须为《宪章》尽力，而不是仅仅想办法绕过它或回避它。 - وقد كانت نسب التعرض لخطر الالتفاف على الضوابط الداخلية كبيرة، من أجل المحافظة على المواعيد النهائية.
因此，很有可能出现为应付最后时限，而绕过内部管控的情况。 - وتتناول المادة 17 أيضاً مسألة الالتفاف عن طريق تقديم أذون إلى الدول أو المنظمات الدولية الأعضاء.
第17条也处理以向国家成员或国际组织成员授权而规避的情况。