الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة造句
例句与造句
- وليس لدى المعهد خطة لتمويل الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة مُعتَمدة من مجلس إدارته.
训研所没有董事会批准的服务终了负债供资计划。 - (د) الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وآثارها على المنظمات وعلى البيانات المالية.
(d) 服务终了负债及其对各组织和财务报表的影响。 - الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد للسنوات 2001-2003
2001-2003年服务终了津贴和退休后津贴方面的负债 - خطة تمويل الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة بما في ذلك التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
与服务终了有关的负债，包括离职后健康保险的筹资计划 - على أن جامعة الأمم المتحدة لم تتخذ التدابير المالية اللازمة لمقابلة الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد؛
联合国大学没有表明服务终了应享待遇方面的负债； - الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة في الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها (حيثما توافرت بيانات للمقارنة)
联合国及其各基金和方案服务终了负债(在有可比数据的情况下) - (أ) فرض أنصبة مقررة على الدول تُدفع مرة واحدة لتمويل الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة تمويلا كاملا؛
(a) 对会员国进行一次性摊款，为累积服务终了负债全额供资； - تخصيص تمويل محدد لتغطية الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد، وخصوصا التغطية بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
为服务终了和退休后负债，特别是为离职后健康保险确定具体的供资 - وعلاوة على ذلك، لم يخصص البرنامج الإنمائي أي اعتمادات لتغطية الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وبالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
此外，除了离职后医疗保险外，开发署也没有支付任何服务终了负债。 - وينبغي للمركز أن يستعرض المبلغ المستحق، وأن ينظر في زيادة المعدل ليشمل تمويل الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة
国贸中心将审查应计数额，并考虑提高费率，加收服务终了福利负债的供资额 - 78- يتحكم الاتجاهان المتمثلان في زيادة عدد المتقاعدين وارتفاع تكلفة الخدمات الطبية في زيادة الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
退休人口的增加和医疗成本的上升导致服务终了和退休后津贴应付款不断增加。 - وينبغي للمركز أن يستعرض المبلغ المستحق، وأن ينظر في زيادة المعدل ليشمل تمويل الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة (الفقرة 31).
它将审查应计数额，并考虑提高费率，加收服务终了福利负债的供资费(第31段)。 - وأوصى المجلس بأن تضع المحكمتان خطة تمويل لتسوية الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة ذات الصلة بالموظفين وقت إغلاق أعمال المحكمتين.
审计委员会建议两个法庭制订一项筹资计划，以便在业务结束时结清与工作人员有关的服务终了负债。 - وأوصى المجلس بأن تضع المحكمتان خطة تمويل لتسوية الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة ذات الصلة بالموظفين وقت إنهاء أعمال المحكمتين.
审计委员会建议两个法庭制订一项筹资计划，以便在业务结束时结清与工作人员有关的服务终了负债。 - كما أن بعض الكيانات في منظومة الأمم المتحدة التي تقع خارج ولاية اللجنة لم تعالج مسألة الإبلاغ عن الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة بطريقة منظمة ومتسقة.
另外，审咨委职权范围之外的联合国系统的某些实体没有以前后一致的方式处理服务终了负债报告。