الالتزامات المالية造句
例句与造句
- وينبغي تقديم التمويل السالف الذكر بالإضافة إلى الالتزامات المالية المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
提供的资金应是官方发展援助现有承诺之外的资金。 - إن الالتزامات المالية تجاه الشركاء هي أحد أسباب إفلاس الشركة
不同意 对合伙人的金钱承诺 正是[当带]初律所破产的原因之一 - ومن الممكن تماماً أن لا تتعلق الإحالة إلا بجزء من الالتزامات المالية بمقتضى العقد.
转让很有可能仅仅与合同所规定的部分金钱债务有关。 - (ب) حظر اتخاذ المقيمين لالتزامات مالية وتعليق تنفيذ الالتزامات المالية المتعهد بها؛
b)禁止居民作出金融承诺并暂停履行已承担的金融义务； - وبالمثل فإن الالتزامات المالية تجاه الأنشطة ما برحت ترد على أساس قطاعي.
同样，各项活动的财政义务也一直采用分部门做法进行管理。 - وسوف يحدد رئيس القلم مع المكتب المالي للبعثة الالتزامات المالية المتعلقة بنفقات المحكمة.
书记官长将同联塞特派团财务办公室一起确定法庭支出的财政义务。 - تقرير الأمين العام عن الالتزامات المالية طويلة الأجل التي من المرجح أن تترتب على الأمم المتحدة بخصوص إنفاذ الأحكام
秘书长关于联合国对判刑的执行可能承担长期债务的报告 - (د) دعم زيادة الالتزامات المالية المتعلقة بصحة الأُمهات والمواليد والأطفال، وكذلك الصحة الإنجابية.
(d) 支持增强对产妇、新生儿和儿童保健以及生殖保健的财政承诺。 - ' 2` إتمام جميع الالتزامات المالية على أساس مستندات مؤيدة تضمن توافر الأموال لتغطية المطالبات المتوقعة؛
㈡ 使所有财政承诺以单据为准，确保提供资金支付预计索赔款；及 - وهذه يمكن أن تكون طريقة لكي يحصل المدين على إلغاء الالتزامات التعاقدية بخلاف الالتزامات المالية التي جرى تحويلها.
这样就能使债务人解除除已转移的金钱债务外的其他合同义务。 - تقرير الأمين العام عن الالتزامات المالية الطويلة الأجل التي من المرجح أن تترتب على الأمم المتحدة بخصوص إنفاذ أحكام محكمة رواندا
秘书长关于联合国对判刑的执行可能承担长期债务的报告 - تقرير سيفاس لومينا، الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها في التمتع الكامل بجميع حقوق
国家外债和其他有关国际金融义务对充分享有所有人权， - فالزيادات الكبيرة جدا في الاشتراكات يكون لها في أغلب الأحيان تأثير على الالتزامات المالية للدول تجاه وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
会费增加很多往往影响各国对联合国其他机构的财政义务。 - ويسعدنا أن نعلم أن العديد من المانحين يواصلون تقديم الالتزامات المالية للكفاح ضد هذه الجائحة.
我们很高兴得知许多捐助者继续承诺为防治这种大流行病提供财政支助。 - كما أشار الحاكم إلى أن الميزانية التشغيلية لم توفر التمويل لعدد من الالتزامات المالية والقانونية خلال السنوات الماضية.
他又说，在过去几年，预算没有为多项财政和法律义务提供经费。