الاقتصاد والتجارة造句
例句与造句
- وفقا لقانون الصرف الأجنبي والتجارة الخارجية، تعد وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة الجهة الوحيدة التي لها سلطة إصدار تراخيص التصدير.
《外贸外汇法》规定，经济产业省专有出口许可证核发权。 - وللاطلاع على التفاصيل يرجى الرجوع إلى مرسوم مراقبة تجارة التصدير، والإشعارات ذات الصلة الصادرة عن وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة.
详情参阅《出口贸易管制令》及经济产业大臣签发的通知。 - بيد أن عولمة الاقتصاد والتجارة لا يمكن أن يعني ببساطة التخلي عن مسؤولياتنا السياسية والمؤسسية.
但是，经济和贸易的全球化绝不意味着放弃我们的政治和组织的责任。 - ومع ذلك كان تحرير الاقتصاد والتجارة قد حدث بالفعل في الثمانينات واستمر طوال التسعينات.
经济和贸易自由化从1980年代就已经开始，1990年代继续实行。 - اليابان 68- يرد وصف للسياسة العامة التي تتبعها اليابان تجاه برمجيات المصدر المفتوح على موقع وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة(
从定义上说，开放源码软件即允许用户了解所有发行版的源码。 - وتسعى وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة حالياً إلى الحصول على تمويل للمزيد من الخدمات الاستشارية في هذا المجال.
经济、贸易和工业部目前正在为此领域内的进一步的咨询服务寻求资金。 - مركز المعلومات المتعلقة بمراقبة تجارة المعدات الأمنية برعاية حكومة اليابان (وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة ووزارة الخارجية)
在日本政府(经济产业省和外务省)主持下，由安全贸易管制信息中心主办 - إذ يسلم بأهمية النقل الدولي بالطرق البرية في تنمية الاقتصاد والتجارة والسياحة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ،
认识到国际公路运输对于本区域经济、贸易和旅游事业发展的重要性， - تقديم التوجيه والمساعدة الفنيين للبلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في مجال الاقتصاد والتجارة والأخلاقيات والبيئة
向拉丁美洲和加勒比各国提供经济与贸易及道德与环境方面的技术指导和援助 - وقد طوّرت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في اليابان ساتلاً صغيراً رفيع الأداء، بالإضافة إلى وحدة أرضية متكاملة متنقلة.
日本经济产业省开发了一个高性能小型卫星，以及一个综合移动地面台站。 - وقال إنه حث أيضا المؤسسات المالية الدولية والمؤسسات المتخصصة في الاقتصاد والتجارة على إسناد أولوية أعلى لإنتاج المواد الغذائية.
他还促请经济和贸易方面的专业性国际金融机构和组织更加重视粮食生产。 - إلى اليوم عضو ورئيس لجنة فرعية، اللجنة الاستشارية للموارد الطبيعية والطاقة، وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، اليابان
2006年至今 日本经济产业省自然资源和能源咨询委员会小组委员会成员和主席 - أما في ميادين الاقتصاد والتجارة والتعاون، فقد تم عقد اتفاقات شراكة هامة، من بينها معاهدات للتجارة الحرة.
在经济、贸易及合作领域已达成和继续促成重要的联系协议，包括自由贸易条约。 - وكذلك تخضع معاملات التجارة الوسيطة من السلع التي يكون منشؤها في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو التي تعبأ فيها، لاستصدار تراخيص من وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة.
源自朝鲜或在朝鲜装载的物项的中间贸易也需经济产业大臣特许。 - ومن بين المتأثرين بذلك الناطق الرئيسي السيد ماهر المصري وزير الاقتصاد والتجارة في السلطة الفلسطينية.
受影响的人中有主要演讲人、巴勒斯坦权力机构经济和贸易部长Maher Masri先生。