الاقتصاد والبيئة造句
例句与造句
- إن استثمار نسبة 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي (أي حوالي 750 بليون دولار، أو ربع الحجم الكلي لبرامج الحوافز المالية المقترحة) على مدى العامين المقبلين، يمكنه أن يوفر القدر الكافي من البنية الأساسية اللازمة لتحقيق نتائج ملموسة على طريق المواءمة بين الاقتصاد والبيئة على الصعيد العالمي().
今后两年中全球国内生产总值的1%(约7 500亿美元，或拟议的金融刺激计划总额的四分之一)可提供急需的基础设施，播下全球经济 " 变绿 " 的重要种子。 - وتحقيق استقرار الاقتصاد العالمي، والقضاء على الفقر، ومواءمة التنمية الاجتماعية الاقتصادية، وضمان الأمن في مجالات الاقتصاد والبيئة والطاقة والمعلومات وحماية سكان الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأراضيها في الحالات الطارئة، سواء كانت طبيعية أو تكنولوجية، مهام يتعذر استثناء أي منها من الإشكالية الأمنية الدولية.
在国际安全领域，不应忽视解决一些重大问题，如保证世界经济可持续发展、减少贫困、消除社会经济发展不平衡、保障经济、生态、能源、信息安全、以及保护本组织成员国居民和领土免受自然和技术性灾害侵害。 - وأضاف أن المجالات الرئيسية الأخرى للاستعداد للمستقبل، ولا سيما في أفريقيا، تشمل بناء القدرات على جمع بيانات موثوقة عن الاقتصاد والبيئة تسهم بدورها في تسهيل اتخاذ القرارات على نحو فعال، وإنشاء مؤسسات ذات مصداقية تتولى الإدارة المتكاملة لحالات الكوارث؛ وتدريب السكان في مجال المواطنة وصناع القرار في مجال الدعوة.
为未来特别是非洲的未来作好准备的其他关键领域包括：能力建设，以便收集有关经济和环境的可靠数据，从而促进有效决策；发展可信的综合灾害管理机构；为民众开展公民培训；以及向决策者进行宣传。 - ويمكن أن يوفر استثمار 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي خلال السنتين المقبلتين القدر الكافي من البنى الأساسية الخضراء اللازمة لتحقيق نتائج ملموسة على طريق المواءمة بين الاقتصاد والبيئة على الصعيد العالمي (وبطبيعة الحال ستكون هناك فوارق في التركيز على هذا الاستثمار بالتحديد بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية كما هو الشأن بالنسبة للمزج بين التمويل الضريبي والتمويل القائم على المعونة).
今后两年，占全球国内生产总值1%的投资可以提供足够数量的必要绿色基础设施，以便大规模催化全球绿色经济(当然，发达国家与发展中国家的具体投资重点会有差异，其财政筹资和援助供资的搭配也会不同)。
更多例句： 上一页