الاقتصاد الفلسطيني造句
例句与造句
- في أثناء الفترة قيد الاستعراض، ظل الاقتصاد الفلسطيني يعاني من العسر والتدهور.
本审查期间，巴勒斯坦经济仍然处境艰难并继续下降。 - وهذه الأعمال تعيق نمو الاقتصاد الفلسطيني وتقوض تنميته.
这些行为阻碍了巴勒斯坦经济的增长和破坏了巴勒斯坦的发展。 - وفي النصف الأول من عام 2010 حقق الاقتصاد الفلسطيني نموا حقيقيا بنسبة 7 في المائة.
2010年上半年，巴勒斯坦经济实际增长7%。 - 46- إن حالة الاقتصاد الفلسطيني تُبرِز الحاجة الملحّة إلى إعادة بناء القاعدة الإنتاجية.
巴勒斯坦经济的现状更加突出表明急需重建生产基础。 - ولم يحل دون الاقتصاد الفلسطيني والانهيار التام سوى تدفق مساعدات أجنبية كبيرة.
由于提供了大量外部援助，巴勒斯坦经济才不至全面崩溃。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن التقرير يقلِّل من مستوى نمو الاقتصاد الفلسطيني قبل أحداث الشغب الأخيرة.
此外，报告将最近骚乱之前的巴勒斯坦经济增长降级。 - ونتيجة لذلك، فقد اتسم الاقتصاد الفلسطيني خلال السنوات العشر الأخيرة باتجاهات متقلبة.
因此，过去10年来巴勒斯坦经济的特点是不断的剧烈波动。 - ولا يزال الاقتصاد الفلسطيني يعتمد في الغالب على صناعات منزلية صغيرة ومؤسسات تجارية يملكها أفراد.
巴勒斯坦经济仍然是以小型家庭手工业和独资经营为主。 - وشدد على أن إنعاش الاقتصاد الفلسطيني وتنميته هما شرطان أساسيان لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
他强调巴勒斯坦经济复苏和发展是中东和平的先决条件。 - ويمر الاقتصاد الفلسطيني في الضفة الغربية كما في قطاع غزة، بانتكاسة شديدة.
无论是在西岸，还是在加沙地区，巴勒斯坦经济经受严重衰落。 - 15- ويبين الجدول 2 التغيرات الهيكلية التي حدثت في الاقتصاد الفلسطيني في مواجهة الأزمة.
表2显示巴勒斯坦经济体因应危机而发生结构变化的情况。 - وقد انعكس الانفراج المتواضع في الوضع السياسي في تحسّن ضئيل في مؤشرات الاقتصاد الفلسطيني .
巴勒斯坦经济指标略有改善，反映出政治局势有所缓解。 - ونتيجة لعمليات التوغل والإغلاق وحظر التجول الإسرائيلية، أصبح الاقتصاد الفلسطيني على حافة الانهيار.
由于以色列的袭击、封锁和宵禁，巴勒斯坦经济处于崩溃边缘。 - إذ أن ما يقرب من 35 إلى 40 في المائة من الاقتصاد الفلسطيني يعتمد على القدس الشرقية.
巴勒斯坦约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。 - وأردف قائلا إن الاقتصاد الفلسطيني يتردى بوتيرة سريعة وأن 34 في المائة من السكان يعانون من البطالة.
巴勒斯坦经济呈螺旋式下降趋势，34%的人口失业。