الافريقي造句
例句与造句
- 247- وما زال اليونيب يتعاون مع الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي (SADC) في تطوير شبكات لدعم ادارة البيئة والأراضي في المنطقة.
环境署与南部非洲共同体保持合作，开发各种支持该区域环境和土地管理的网络。 - 256- ويحافظ اليونيب على تعاونه مع الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي (سادك) في تطوير شبكات لدعم ادارة البيئة والأراضي في المنطقة.
环境署与南部非洲共同体保持合作，开发各种支持该区域环境和土地管理的网络。 - وفي الجنوب الافريقي وشرق افريقيا، درّب البرنامج قضاة ووكلاء نيابة عامة وقضاة صلح من 19 بلدا.
在南部非洲和东非，药物管制署对来自19个国家的法官、检察官和地方行政官进行了培训。 - ومن ثم، أوصى الاجتماع بأن يتبين الاتحاد الافريقي أيضا المسائل التي تخص أفريقيا تحديدا وأن يعرضها على المؤتمر الحادي عشر لكي ينظر فيها.
因此，会议建议非洲联盟也提出一些与非洲有关的问题提交第十一届大会审议。 - وبالمثل، أدت الادارة الاستراتيجية للمركز الآسيوي الافريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا الى زيادة فعاليته في تعزيز الروابط التجارية بين القارتين.
同样，对亚非投资和技术促进中心的战略性管理导致它在促进两大洲之间的商业联系上效能倍增。 - وهناك برنامج يتعلق بالثروة الحيوانية حظي في البداية بدعم من بنك التنمية الافريقي ويحظى حاليا بدعم البنك الدولي، ربما يوفر أيضا نهجا على المستوى الإقليمي.
最初由非洲发展银行资助，现在由世界银行资助的畜牧方案，也可提供一项区域办法。 - وتتعلق هذه المشورة بالاتحاد الافريقي في ما يتصل بنشر بعثته العاملة في الصومال، وبمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال في ما يتصل بدعمه للحكومة الاتحادية الانتقالية.
此类咨询涉及非洲联盟部署非索特派团以及联索政治处向过渡联邦政府提供支助的问题。 - وقد أشير الى أن تعاطي القنب في الجنوب الافريقي مشكلة اجتماعية وصحية كبرى أدت الى تمزيق النسيج الاجتماعي للمجتمعات الريفية والحضرية.
有代表说，在南非，滥用大麻是一个重大的社会和保健问题，已经给城乡社区的社会结构造成损害。 - 36- وركز عرض قدمه المراقب عن المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على مشاركة المجتمعات المحلية في الممارسات التوفيقية والتعويضية في البلدان الافريقية.
非洲各国当地社区参与调和补偿做法是非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所观察员专题介绍的重点。 - تكثيف الجهود بين الأمانة العامة لجامعة الدول العربية ومفوضية الاتحاد الافريقي لعقد القمة العربية الافريقية الثانية في اقرب وقت ممكن.
加强阿拉伯国家联盟总秘书处与非洲联盟代表团之间的合作，尽快召开第二届非洲-阿拉伯首脑会议； - تأييد مقترح جمهورية السودان الخاص بعقد ندوة حول آفاق التعاون العربي الافريقي بالتشاور مع الأمـين العام لجامعة الدول العربية.
支持苏丹共和国提出的与阿拉伯国家联盟秘书长协商，举行一个有关阿拉伯-非洲合作前景的讲习班的建议； - ' 6` مواصلة فرقة العمل المعنية بالسلام والأمن المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الافريقي عقد اجتماعاتها مرتين في السنة لبحث القضايا الاستراتيجية التي تحظى باهتمام الجانبين
㈥ 联合国 -- -- 非洲联盟和平与安全联合工作队每年继续就共同关切的战略问题举行两次会议 - ومن البلدان الأخرى في الجنوب الافريقي التي سجّلت ضبط كميات كبيرة نسبيا من عشب القنب في عام 1999 سوازيلند (33 طنا) وملاوي (27 طنا).
1999年记录大麻药草缉获量巨大的南部非洲其他国家有斯威士兰（33吨）和马拉维（27吨）。 - وأُبلغت اللجنة بمبادرة منظمة التعاون الاقليمية لرؤساء الشرطة في الجنوب الافريقي لمكافحة زراعة المحاصيل غير المشروعة، وخصوصا القنب، في المنطقة.
有代表向麻委会介绍说，南部非洲区域警长合作组织提出倡议，打击该区域的非法作物种植，特别是大麻种植。 - وبامكاناته المحدودة، دعم المكتب في عام 2003 الاتحاد الافريقي في ادماج المسائل المتصلة بالمخدرات والجريمة في الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
办事处于2003年使用其掌握的有限的手段支持非洲联盟将同毒品和犯罪有关的问题纳入非洲发展新伙伴关系。